GADESLAAN - vertaling in Engels

• watch
• observe
• monitor
• see
• witness
• keep
• watching
• observing

Voorbeelden van het gebruik van Gadeslaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zal jou gadeslaan.
I will watch you.

Maar ik bleef haar gadeslaan.
But I never stopped watching her.

Zitten en gadeslaan.
To sit and watch.

Ik zal de mannen nauwkeurig gadeslaan.
I shall be watching the men closely.

Weet je, iedereen moet iedereen gadeslaan.
Ya know, everybody gotta watch everybody.

Ik zal je vanuit de hemel gadeslaan.
I shall be watching you from Heaven.

Ik kon hem de hele dag gadeslaan met werken.
I could watch him work all day.

Wij zullen de hele deal gadeslaan.
We will be watching the whole deal.

In het bijzonder, kindertjes, zal ik jullie dagelijkse bekering met liefde gadeslaan.
Especially, little children, I will watch your daily conversion with love.

We zullen dat zeer nauwkeurig gadeslaan. Dat wordt door mij ondersteund.
We will be closely monitoring this process, something that I support.

Ik heb het gevoel dat we worden gadeslaan.
I feel we're being watched.

Dus moeten ze ze tijdens de jacht gadeslaan.
And that means seeing them hunt.

Je gedachtenproces leren gadeslaan zal je helpen om de ruimte te creëren.
Learning to watch your thought process will help you to create the space.

We willen je gadeslaan en van je leren.
We want to watch you and learn.

Terwijl wij onszelf gadeslaan zonder enig oordeel.
Looking at ourselves without any conclusion.

Ga ze gadeslaan bij de rivier.
Take some men to the river to observe them.

Ogen met verlengde pupillen kunnen de ganse horizon gadeslaan.
Eyes with elongated pupils can keep watch across the whole horizon.

Ik ga ze gadeslaan.
I'm going to watch them.

Wilt u de afvaart gadeslaan?
Would you like to observe the launch,?

Je kan jezelf gadeslaan, je kan jezelf duidelijk zien,
You can watch yourself, you can see for yourself clearly,