GEBASEERD SYSTEEM - vertaling in Engels

• based system

Voorbeelden van het gebruik van Gebaseerd systeem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

SharePoint is een op het web gebaseerd systeem dat helpt om informatie van een project, vergadering of document met andere gebruikers van je afdeling,
SharePoint is a system based on the Internet that helps you share information regarding a project, meeting,

Dit zou kunnen leiden tot een niet op de productiemethode maar op de resultaten voor de dieren gebaseerd systeem voor de classificatie van dierenwelzijn dat nuttig zou kunnen zijn voor het verstrekken van transparante
This could lead to a system based not on production method, but on animal-based outcomes to classify animal welfare

In het verslag zijn voor het eerst de bewijzen geleverd dat Echelon bestaat, een op de samenwerking van vijf landen gebaseerd systeem voor het wereldwijd afluisteren en onderscheppen van internationaal telefoon- en berichtenverkeer.
The report contains proof for the first time that ECHELON exists, a system based on the cooperation of five countries in the worldwide tapping and interception of international telephone and message traffic.

kan worden gewaarborgd dat Rusland instemt met een op duidelijke regels gebaseerd systeem.
make sure that Russia accepts a system based on clear rules.

De nieuwe voorstellen voor modulering en het loslaten van het systeem van subsidiëring op basis van de omvang van de veestapel ten gunste van een op oppervlakte gebaseerd systeem beloven niet veel goeds voor de boeren in de EU.
New proposals on modulation and the de-coupling of livestock premiums in favour of a system based on area-based payments spell disaster for EU farmers.

met name de kleine onafhankelijke uitgeverijen, en hun wederverkopers gebaseerd systeem eerder in aanmerking komen voor een vrijstelling.
the interest in maintaining diversified supply, a system based on vertical agreementsbetween individual publishers, in particular smallindependent publishers and their outlets might beexempted.

Als je een IDE gebaseerd systeem gebruikt, mode 4 of UDMA is dat goed genoeg.
If you are using an IDE based based system, mode 4 or UDMA is preferable

Het EESC is van mening dat de overgang naar een op risicobeoordeling en prestaties gebaseerd systeem, aanpassingen aan een nieuwe cultuur mogelijk moet maken
The EESC considers that the transition to a system based on risk assessment and performance must facilitate

invoering van een communautair, op visserijrechten gebaseerd systeem.
a Community system based on fishing rights.

De richtlijnen boden de lidstaten een keuze tussen een systeem met toegang voor derden dat gebaseerd is op gepubliceerde tarieven die voor alle afnemers gelden(“gereguleerde toegang voor derden”) en een op onderhandelingen tussen de partijen gebaseerd systeem met gepubliceerde commerciële hoofdvoorwaarden“onderhandelde toegang voor derden”.
The directives offered Member States the choice between a third party access system based on published tariffs applicable to all customers("Regulated third party access") and a system based on negotiations between the parties, with published main commercial conditions"Negotiated third party access.

ik citeer,“de vervanging van een op eerbiediging van de regels gebaseerd systeem door een op politieke besluiten gebaseerd systeem”, alsof deze crisis van de Unie ons niet juist zou moeten verplichten om de regels te herzien
have committed the crime, of- and I quote,‘replacing a system based on respecting rules with a system based on political decisions'- as if this crisis in the EU were not forcing us to review the rules

Ook IP gebaseerde systemen als Source Connect en Session Link Pro zijn beschikbaar.
Also IP based systems like Source Connect en Session Link Pro are available.

En nieuwere op SERDES gebaseerde systemen werken nu.
And newer SERDES based systems now work.

Deze tool is speciaal gemaakt om bestanden te redden van Mac Mavericks gebaseerde systemen.
This tool is especially made to recover files on Mac Mavericks based systems.

NTPWEdit- is een programma voor het bewerken van wachtwoorden op Windows gebaseerde systemen.
NTPWEdit- is a program for editing passwords on Windows based systems.

BSD en macOS gebaseerde systemen.
BSD en macOS based systems.

zeer configureerbare FTP-server voor UNIX gebaseerde systemen.
highly configurable FTP server for UNIX based systems.

Subcellulaire locatie van carotenoïden in fruit en groenten gebaseerde systemen tijdens procesvoering en vertering.
Subcellular location of carotenoids in fruit and vegetable based systems during processing and digestion.

Deze tool is speciaal gemaakt om bestanden te redden van Mac Mavericks gebaseerde systemen.
This tool is specially made to unerase files on Mac Mavericks based systems.

Het is nu mogelijk om ThinLinc installeren op 64-bit Debian gebaseerde systemen.
It is now possible to install ThinLinc on 64-bit Debian based systems.