GEBASEERD SYSTEEM - vertaling in Frans

• système basé

Voorbeelden van het gebruik van Gebaseerd systeem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ten slotte schat Eurostat voor de lidstaten die niet met een op verzekeringen gebaseerd systeem werken, het aantal gebeurde ongevallen op basis van het aantal gemelde ongevallen en gedetailleerde meldingspercentages( bijgewerkte indeling hoofdzakelijk naar sector) die door de lidstaten zijn geschat en aan Eurostat toegezonden
Enfin, pour ce qui concerne les États membres qui n'ont pas de système fondé sur l'assurance, Eurostat estime le nombre d'accidents survenus d'après le nombre de cas signalés et les niveaux de déclaration détaillés(ventilation par branche d'activité économique principalement)

een jeuk voor een upgrade, dus ik upgrade naar een AMD64 3000 gebaseerd systeem met 1 GB geheugen
donc je suis passé à un AMD64 3000 basée sur un système avec 1Go de mémoire

Het EESC is van mening dat de overgang naar een op risicobeoordeling en prestaties gebaseerd systeem, aanpassingen aan een nieuwe cultuur mogelijk moet maken en het vertrouwen in het veiligheidssysteem en zijn vermogen om te zorgen voor voortdurende verbetering van het veiligheidsniveau in een op prestaties gebaseerd systeem, in stand moet houden.
Le CESE estime que la transition vers un système fondé sur l'évaluation des risques et sur la performance doit faciliter les adaptations à une nouvelle culture et doit maintenir la confiance dans le système de sécurité et sa capacité à assurer l'amélioration continue des niveaux de sécurité dans le cadre d'un système fondé sur la performance.

“gereguleerde toegang voor derden”) en een op onderhandelingen tussen de partijen gebaseerd systeem met gepubliceerde commerciële hoofdvoorwaarden “onderhandelde toegang voor derden”.
applicables à tous les consommateurs("accès de tiers au réseau réglementé) et un système reposant sur des négociations entre les parties, avec publication des principales conditions commerciales"accès négocié de tiers au réseau.

waar mogelijk- internationale vergelijkingen, zijn van essentieel belang voor de ontwikkeling van een op kennis gebaseerd systeem van afdoende en efficiënte beleidsmaatregelen ter voorkoming
des comparaisons internationales sont autant d'éléments essentiels à la mise au point d'un système fondé sur la connaissance des politiques efficaces de prévention

Real Time Feedback is een belangrijk pluspunt van het op Internet gebaseerde systeem.
Real time feedback est un achèvement important du système basé sur Internet.

Dit op een satellietconstellatie gebaseerde systeem zal bovendien de mogelijkheid bieden noodsignalen door te geven overeenkomstig het GMDSS-concept27.
Le système basé sur une constellation de satellites offrira en plus la possibilité de relayer les signaux de détresse tel que le concept GMDSS27 le prévoit.

Π het op de vergelijkbaarheid van opleidingsniveaus ge baseerde systeem: universitaire opleidingen vertonen veel overeenkomsten
Son système fondé sur la comparabilité des niveaux de formation: les cycles de formation de niveau universi taire

Deze veelbelovende software kan ook worden gebruikt om SD kaart herstel op Mac gebaseerde systeem.
Ce logiciel prometteur peut également être utilisé pour Récupération de la carte SD sur Mac système basé.

Het op geld gebaseerde systeem werd honderden jaren geleden ontworpen en was nauwelijks passend voor die tijd.
Le système fondé sur l'argent a été conçu il y a des siècles et n'était guère approprié pour l'époque.

Mac OS gebaseerde systeem\ laptops uiterst eenvoudig.
Mac OS\ système basé sur ordinateurs portables plus facile.

Het is belangrijk de waarde van het op regels gebaseerde systeem dat in het kader van de WTO is ontwikkeld, opnieuw te bevestigen.
Il convient de réaffirmer la valeur du système fondé sur des règles établi à cet égard dans le cadre de l'OMC.

u kunt een op internet gebaseerde systeem te gebruiken.
vous pouvez utiliser un système basé sur Internet.

Feitelijk kunnen op ICT gebaseerde systemen het energieverbruik van gebouwen tot 17 procent en de uitstoot van de vervoerssector tot 27 procent verminderen.
En fait, les systèmes basés sur les TIC peuvent réduire la consommation d'énergie des bâtiments jusqu'à 17% et les émissions de carbone du secteur des transports jusqu'à 27.

Feedbron[Bewerk] Zoals in de meeste aquacultuur gebaseerde systemen, veevoer bestaat vaak uit vismeel afkomstig van laagwaardige species.
Source d"alimentation[modifier] Comme dans la plupart des systèmes à base de l"aquaculture, l"alimentation du bétail est souvent constitué de farine de poisson provenant d"espèces à faible valeur.

Meer bepaald de Loongson-2E/2F en daarop gebaseerde systemen(onder meer de Yeeloong laptop)
En particulier, les Loongson-2E/2F et les systèmes basés sur ceux-ci(dont les ordinateurs Yeeloong)

Als het gaat om computer, zijn Windows XP OS gebaseerde systemen op grote schaal gebruikt onder vele Computergebruikers die verschillende openstaande functies gehad.
Lorsqu'il s'agit de l'ordinateur, les systèmes basés sur le système d'exploitation Windows XP sont largement utilisés parmi de nombreux utilisateurs d'ordinateurs qui avaient diverses caractéristiques exceptionnelles.

Vim en Emacs zijn populaire editors die op Unix gebaseerde systemen zoals Linux en Mac vaak door ontwikkelaars gebruikt worden.
Warning Vim et Emacs sont des éditeurs de texte populaires chez les développeurs sur les systèmes à base Unix tels que Linux et Mac.

Deze tool is speciaal gemaakt om bestanden te redden van Mac Mavericks gebaseerde systemen.
Cet outil est spécialement conçu pour récupérer des fichiers à partir de Mac Mavericks systèmes basés.

de mechanische systemen, terwijl intuïtie gebaseerde systemen worden aangeduid als de discretionaire systemen..
les systèmes mécaniques, tandis que les systèmes à base de l'intuition sont indiqués comme les systèmes discrétionnaires.