GEBOEID - vertaling in Engels

• handcuffed
• fascinated
• cuffed
• captivated
• interested
• shackled
• intrigued
• enthralled
• chained
• bound
• engaged
• captive
• in restraints
• excited
• fetters
• impassioned
• manacled

Voorbeelden van het gebruik van Geboeid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was geboeid door skeletten, niet door ondergoed.
I was interested in skeletons, not underwear.

De magnetische schijven zijn geboeid door tracks en sectoren om de gegevens op te slaan.
The magnetic disks are captivated into tracks and sectors to store the data.

Mijn vader was geboeid door dit dubbelleven.
My father was fascinated by this double life.

Hij hoort geboeid te zijn voor transport.
He's supposed to be shackled for transport.

Je wordt niet geboeid omdat je bruin bent.
You ain't getting cuffed because you're brown.

Je bent geboeid.
And you're handcuffed.

Ik was erdoor geboeid en besloot mijn thesis erover te schrijven.
I was intrigued by this and decided to write my thesis on it.

Ze zijn geboeid aan de wagen.
They're chained to the van.

Ik zorg dat ze geboeid blijven. Door de jacht.
I keep them interested with the hunt.

Hij was geboeid door het monumentale aspect van de architectuur.
He was captivated by the monumental aspect of architecture.

Slots fans zullen worden geboeid door de enorme verzameling games beschikbaar om te spelen.
Slots fans will be enthralled by the huge collection of games available to play.

Orson was geboeid door dit macho gedoe.
I think Orson was fascinated by this macho thing.

Je wordt geboeid omdat we blauw zijn.
You're getting cuffed cause we're blue.

M'n lichaam is misschien geboeid, maar m'n geest is helemaal vrij.
My body may be shackled, but my mind wanders free.

Jullie zouden allemaal geboeid zijn.
You would all be handcuffed.

Daarna stuurde Annas hem geboeid naar Kajafas, de hogepriester.
Then Annas sent Him bound to Caiaphas the high priest.

Ze was geboeid, opgetogen en een beetje bang.
She was intrigued, excited, and a little scared.

De mannen zijn geboeid, de mooie vrouwen verkracht.
The men are chained, the beautiful women raped.

Bent u toch meer geboeid door de juwelen aan zich?
Or are you more interested in the jewels themselves?

Ik was echt geboeid door de manier waarop je liep.
I was really captivated by the way that you walked.