GEBOEID - vertaling in Spaans

• esposado
• cautivado
• fascinado
• encadenados
• atado
• intrigado
• interesado
• cautiva
• esposas
• prendado
• embelesado

Voorbeelden van het gebruik van Geboeid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Extreme penetraties voor mijn geboeid slaaf.
Penetraciones extremas para mi esclavo esposado.

Een groot en geboeid publiek.
Es una amplia y cautiva audiencia.

Het gezelschap luistert geboeid, raakt gaandeweg enthousiast….
El público escucha embelesado, se convierte poco a poco emocionado….

Taxidermie heeft me altijd geboeid.
La taxidermia siempre me ha fascinado.

Laat hem geboeid.
Déjale puestas las esposas.

Idioten, hij was geboeid.
Idiotas!¡Estaba esposado!

Worstjes hebben me altijd geboeid.
Siempre me han fascinado las salchichas.

Laat ze eruit, maar wel geboeid.
Sácalas, pero primero colócales las esposas.

Ik leef nog en jij zit geboeid achterin.
Aún estoy vivo, y tú esposado en el asiento trasero.

U leek niet echt geboeid.
No se te ve muy fascinado.

de jongere was geboeid.
el joven estaba esposado.

Dan ben ik geboeid.
Entonces estaré fascinado. Lo aceptaré.

Ik was geboeid.
Me habían esposado.

Geboeid door de wereld van beauty en wellness?
¿Fascinado por el mundo de la belleza y el bienestar?

Ik was geboeid.
¡Estaba esposado!

Geboeid begon hij sommige gaatjes te dichten
Fascinado, empezó a llenar algunos de los agujeros

De Koningin en ikzelf waren geboeid door onze contacten met de culturele wereld.
La Reina y yo mismo estuvimos cautivados por nuestros contactos con el mundo cultural.

De magnetische schijven zijn geboeid door tracks en sectoren om de gegevens op te slaan.
Los discos magnéticos son cautivados en pistas y sectores para almacenar los datos.

We zijn geboeid en de sleutel is weg.
No. Estamos esposados y he perdido la llave.

We zijn geboeid door hoeveel emotionele kwaliteit er uit rationaliteit voortvloeit.”.
Estamos fascinados ante tanta calidad emocional que proviene de la racionalidad”.