Voorbeelden van het gebruik van Gebood in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij gebood haar om heen te gaan en niet meer te zondigen.
Toen David… mij zag, gebood hij me naar boven te gaan.
Mijn stem gebood eens te levenden.
My voice once commanded the living.En Hij gebood hunlieden, dat zij het niemand zeggen zouden;
And He ordered them that they should tell no one.Jezus gebood ons niet te oordelen.
Jesus commanded us not to judge.In 1911 gebood het Amerikaanse Hooggerechtshof de opsplitsing van Rockefellers monopolie.
In 1911, The American Supreme Court ordered the division of the Rockefeller monopoly.zond Jezus voort en gebood hen.
Jesus sent forth and commanded them.Volgens deze verklaring eerst God gebood Ezechiël tot pre.
According to this statement God first commanded Ezekiel to pre.Het was dus God die je gebood mannenkleren te dragen?
So it was God who commanded you to wear men's clothes?Toen gebood Jozua den ambtlieden des volks.
And Joshua commanded the officers of the people.Toen gebood JozuaJozua den ambtlieden des volks, zeggende.
Then Joshua commanded the officers of the people, saying.Toen gebood Jozua den ambtlieden des volks, zeggende.
Then Joshua commanded the officers of the people, saying.Intrekking kan nooit worden genomen om te zeggen dat God gebood of.
Abrogation can never be taken to mean that God commanded or.En Hij gebood hem, dat hij het niemand zeggen zou;
Maar wat Hij hun ook gebood, zo verkondigden zij het des te meer.
En hij gebood de wagen te stoppen.
Want Hij gebood alle mensen zich te bekeren;
For he gave commandment that all men must repent;En David gebood, en zij werden met vuur verbrand.
And David gave commandment, and they were burned with fire.Hij gebood hem het te doen.
de aard van de daad gebood.
