Voorbeelden van het gebruik van Gedatet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat ik eerder gedatet heb?
Hoelang hebben ze gedatet, zes maanden, toch?
Hen je nog iemand gedatet sinds Charlie een hartaanval kreeg op het toilet?
You been dating anyone since Charlie stroked out on the toilet?Heb je al gedatet sinds je hier woont?
An8}Je hebt nooit gedatet, toch?-Lee Gon?
Lee Gon.-You have never dated anyone, have you?An8}Je hebt nooit gedatet, toch?-Lee Gon.
An8}-You have never dated anyone, have you?- Lee Gon.Dat ik gedatet heb?
The fact that I have dated before?Ik heb nooit gedatet met een seriemoordenaar.
With Ik heb nooit gedatet met een seriemoordenaar.
I have never gone on a date with Ik heb veel mannen van farmaceutische bedrijven gedatet.
Je had een jaar niet gedatet.
You had a date in Ik heb al 20 jaar niet meer gedatet.
I haven't been on a date in 20 years.Geloof je niet dat ik al tijd niet meer heb gedatet?
You don't believe I haven't dated in a while?Je hebt Florence een maand lang gedatet.
You have been dating Florence for a month.Je hebt ook acht maanden niet gedatet.
Ik wil niet trouwen omdat we… lang genoeg gedatet hebben.
I don't want to get married just because we have been dating long enough.Sinds Beths dood heb je niet gedatet.
You haven't had a date since Beth died.Heb je met iemand gedatet?
Have you been dating anybody?Ik heb al zes maanden niet gedatet. Beroepsmatig gezien wel.
I haven't had a date in six months. Professionally, yeah.De afgelopen drie maand heb ik met Vanessa Manning gedatet.
For the past three months, I have been dating Vanessa Manning.
