BEEN DATING - vertaling in Nederlands

• daten
• verkering
• date
• afspraakjes
• gedatet
• gedate
• geweest dating
• daten zijn
• uitgaan
• samen zijn
• dating

Voorbeelden van het gebruik van Been dating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't believe you guys have been dating for ten years.
Ongelofelijk dat jullie al 10 jaar aan het daten zijn.

Bachelor number one hasn't been dating lately.
Vrijgezel nummer één heeft al lang geen verkering meer gehad.

I don't want to get married just because we have been dating long enough.
Ik wil niet trouwen omdat we… lang genoeg gedatet hebben.

Have you been dating a stockbroker?
Heb je met een effectenmakelaar gedate of zo?

I-I have been dating someone for a little while now.
Ik date al een tijdje met iemand.

We have been dating.
We zijn aan het daten.

You mention that we have been dating and.
Je zegt dat we al uitgaan en.

And we have been dating for, like, four hours.
En we hebben al vier uur verkering.

Have you been dating anybody?
Heb je met iemand gedatet?

Have you been dating a stockbroker when lwasn't looking?
Heb je met een effectenmakelaar gedate of zo?

I have been dating someone for a little while now.
Ik date al een tijdje met iemand.

I have been dating.
Ik ben aan het daten.

But you have been dating for three years.
Maar jullie hebben al drie jaar verkering.

I can't believe you guys have been dating for ten years.
Ongelooflijk dat jullie al tien jaar samen zijn.

For the past three months, I have been dating Vanessa Manning.
De afgelopen drie maand heb ik met Vanessa Manning gedatet.

We haven't really been dating.
We waren niet echt aan het daten.

Me and jimmy-jam had been dating for about a year.
Ik heb een jaar verkering gehad met Jimmy-Jam.

Someone I have been dating for a few months.
Iemand met wie ik al een paar maanden date.

How many men have you been dating in the past year?- Three.
Hoeveel mannen heb je het afgelopen jaar gedatet?-Drie.

Yes, Roger. They have been dating for two weeks.
Ja, Roger. ze daten al 2 weken.