Voorbeelden van het gebruik van Gedenkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gerard stelt het zeer op prijs als u Dina gedenkt zoals zij is.
O jullie die geloven, gedenkt Allah veelvuldig!
O you who believe! remember Allah, Jullie die geloven! Gedenkt God veelvuldig.
Believers, remember God often.Jullie die geloven! Gedenkt God veelvuldig.
Believers, remember Allah frequently.O jullie die geloven, gedenkt Allah veelvuldig!
O you who believe, remember God with frequent remembrance!En(ook) die de Naam van zijn Heer gedenkt en de shalât verricht.
O, gij die gelooft! Gedenkt Allah veelvuldig.
O you who believe! Gedenkt den sabbatdag, dat gij dien heiligt.
Remembre the Sabbath dale, that thou sanctifie it.Allah gedenkt degene die aan Hem denkt. .
Allah remembers he who is mindful of Him.Dit stuk gedenkt mijn vrienden in potten. Ze bewegen.
So this piece memorializes my friends in these jars, and they actually move around.Gedenkt de oorlogsdichter Keith Douglas,
Het Parlement gedenkt deze collega-afgevaardigde vandaag.
Parliament is remembering this fellow Member today.Want hij gedenkt dat wij slechts stof zijn.
For he remembereth we are but dust.Video: Wereld gedenkt de val van de Berlijnse Muur.
Dit stuk gedenkt mijn vrienden in potten.
So this piece memorializes my friends in these jars.En(ook) die de Naam van zijn Heer gedenkt en de shalât verricht.
And who remembereth the name of his Lord, and then prayeth.Wat is de mensch dat gij hem gedenkt.
What is man, that thou rememberest him;Hij Die de Heer van Namen is, gedenkt u in Zijn glorierijke staat.
He Who is the Lord of Names remembereth thee in His glorious station.Slechts de naam YAHUSHUA gedenkt die naam.
Only the name YAHUSHUA memorializes that name.Gedenkt, hoe Hij tot u gesproken heeft,
