GEEFT ZICH - vertaling in Engels

• gives
• surrenders
• throws himself
• indulges
• surrender
• give
• abandoned himself
• is displayed
• passing himself

Voorbeelden van het gebruik van Geeft zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verdachte geeft zich over.
Suspect has given himself up.

AB geeft zich over aan het Noorse geweld van Kvelertak!
AB submits to the Norwegian force of Kvelertak!

God geeft zich aan wie Hem zoekt.
God gives Himself to him who seeks Him.

McCarthy geeft zich niet gewonnen.
McCarthy's not going to want to give.

Hij geeft zich.
He's making himself stronger.

Hij geeft zich over en gaat huilen.
They will capitulate, and no doubt he will cry a little bit.

Ze geeft zich voor de camera.
She's throwing herself at the camera.

Hij geeft zich over als we de drones vernietigen.
He said he will surrender himself… if we destroy the drones.

De kwetsbare gescheiden vrouw geeft zich over aan de knappe office manager.
To the understanding with rugged good looks The vulnerable divorcee gives herself office manager.

Ze geeft zich over aan de Gelth!
She has given herself to the Gelth!

Zelfs mijn moeder geeft zich voor een Sinatra-kaartje.
Even my mother would give it up for a Sinatra ticket.

Deze nieuwe spirituele mens geeft zich nooit over aan ascese;
This new spiritual man will never subscribe to asceticism;

Het is een fysieke confrontatie, u geeft zich helemaal.
It's a physical confrontation, and you give yourself completely.

Laat haar als een dame voelen en ze geeft zich helemaal aan jou.
Let her feel like a lady and she will give you her all.

Hij is bereid te sterven en geeft zich strijdloos over aan Voldemort.
He is prepared to die, and so he surrenders himself without a fight to Voldemort.

Kyle is ongewapend en hij geeft zich aan.
Kyle is unarmed, and he's giving himself up.

Hij geeft zich altijd voor 130% en hij is twee keer bijna tot burgemeester verkozen.
He always gives 130% and he's twice come second in the mayoral elections.

Polen geeft zich over maar het gevecht gaat door in Engeland… met het Poolse squadron van de RAF.
Poland surrenders but the flight is carried on from England by the Polish squadron of the R.A.F.

Het belangrijkste wat ik heb geleerd van Italiaanse films is dat wanneer een Italiaanse haar hart geeft, geeft zij zich echt.
The main thing I have learned from Italian films is that when an Italian gives his heart, he gives it truly.

We houden zijn cover aan. Hij geeft zich over als een verdachte. En we zoeken het allemaal uit op het bureau.
We maintain his cover, he surrenders as a subject, we sort it all out back at the station.