Voorbeelden van het gebruik van Gibt sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Connery spielt den"Spanier", gibt sich aber null Mühe mit dem Akzent.
Connery is'de Spanjaard', maar z'n accent Aber Bo gibt sich selbst die Schuld.
Jake gibt sich offensichtlich nicht für den aus, der er ist.
Jake is blijkbaar niet wie hij zegt dat hij Giulia gibt sich als deine Freundin aus, aber sie ist deine Erzfeindin.
Das Fahrtenschreiberforum gibt sich eine Geschäftsordnung.
Het tachograafforum stelt zijn eigen reglement van orde vast.
Aber er gibt sich Mühe.
Maar hij doet z'n best.Nein. Sie gibt sich selbst die Schuld dafür.
Nee. Ze geeft zichzelf de schuld.Trotzdem gibt sich Klein zuversichtlich.
Toch is Klein ervan overtuigd dat de dader snel.Er gibt sich als Politiker aus. Arthur Rock.
Hij doet zich voor aIs poIiticus.Man gibt sich zwei Küsse.
Het zijn twee zoenen.Typische Reaktion. Aber sie gibt sich selbst die Schuld.
Ze geeft zichzelf de schuld. Een typische reactie.Mo Randolph gibt sich zufrieden mit einem Pastrami-Sandwich und Macht.
Moses Randolph is tevreden met een broodje pastrami en macht.Er gibt sich für den Metzger der Stadt aus. Ed Blumquist.
Hij doet zich voor als de slager van de stad. Ed Blumquist.
Der Fusionsausschuß Euratom/Schweiz gibt sich eine Geschäftsordnung.
Het kernversmeltingscomité Euratom/Zwitserland stelt zijn reglement van orde vast.Typische Reaktion. Aber sie gibt sich selbst die Schuld.
Maar ze geeft zichzelf de schuld.- Typische reactie.Er gibt sich nie eine Blöße.
Hij is niet te pakken.Er gibt sich als Politiker aus.
Hij doet zich voor als politicus.Dad gibt sich Mühe.
Pap doet te veel zijn best.Jeder Schüler gibt sich selbst eine Note.
Iedere student geeft zichzelf een cijfer.Mo Randolph gibt sich zufrieden mit einem Pastrami-Sandwich und Macht.
Moses Randolph is tevreden met 'n broodje pastrami en macht.
