GEEN HELD - vertaling in Engels

• not a hero
• no hero
• not heroic

Voorbeelden van het gebruik van Geen held in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zei dat ik geen held was.
I told you I'm no hero.

Wat? Ik ben geen held, Joe?
I'm not a hero, Joe. What?

Hij was geen held.
He was no hero.

Zeg Jucef dat ik geen held ben.
And tell your son I'm no hero.

Ik ben… geen… Ik ben geen held.
I'm… not… I'm not a hero.

Geloof me, ik ben geen held.
Trust me, I'm no hero.

Mijn vader is geen held.
My father is not a hero.

Lloyd is geen held.
Lloyd is no hero.

Tick, ik ben geen held.
Tick, I'm not a hero.

Lloyd is geen held.
Lloyd's no hero.

En hij is geen held.
And he's not a hero.

maar ik ben geen held.
but I'm no hero.

Geen held, maar Karateman.
Not a hero, Karate Man.

Geen held, geen bat, niemand die probeert te veranderen wie ik ben.
No hero, no bat, no one trying to change who i am.

Geen held. Een jongen die gaat winkelen is een boodschappenjongen.
Not a hero. And a boy laden with shopping is an errand boy.

Geen held. Een jongen die gaat winkelen is een boodschappenjongen.
And a boy laden with shopping is an errand boy, not a hero.

Wees geen held vandaag, mensen.
Oh. No heroes today, folks.

Maar Aladdin is geen held meer.
But Aladdin is a hero no longer.

Seizoen 4: Geen andere held is te vergelijken met MacGyver.
Season 4: There's never been another hero like MacGyver.

Geen held gaat me tegenhouden.
No hero's gonna stop me.