GEEN OBSTAKELS - vertaling in Engels

• no obstacles
• no obstructions
• no obstacle

Voorbeelden van het gebruik van Geen obstakels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als er geen obstakels tussen hen in staan tenminste.
At least, if there aren't any obstacles in their way.

Ik voorzie geen obstakels. Denk je?
There are no obstacles.- You think so?

Geen obstakels op koers 278 voor 600 meter.
All clear on heading 2-7-8 degrees for 600 meters.

de bushaltes vinden de pendelaars geen obstakels.
bus stops are obstacle free.

Tenslotte zorgt een draaischerm ervoor dat de machine aan beide zijkanten geen obstakels raakt.
Finally, a swing fence prevents the machine hitting obstacles to its side.

Ze duldden geen obstakels.
They allowed for no obstacles.

Als wij de Bosnische afgevaardigen moesten geloven dan zouden er geen obstakels zijn.
If we were to believe Bosnian representatives, there were no obstacles for that.

Dan zie ik geen obstakels.
Well, then I see nothing in the way….

direct aan het strand- geen obstakels!!
Right on the Beach- No Obstructions!!

In de nabijheid van de microfoon zijn er geen obstakels die het akoestische veld kunnen beïnvloeden
In the vicinity of the microphone, there is no obstacle that could influence the acoustical field

Zorg dat u op een stabiele ondergrond werkt geen obstakels, gaten of ongelijke ondergrond.
You must work on a stable surface no obstructions, holes, or uneven ground.

In de nabijheid van de microfoon mogen er geen obstakels zijn die het akoestische veld kunnen beïnvloeden
In the vicinity of the microphone, there shall be no obstacle that could influence the acoustical field

controleer dat er geen obstakels zijn die de transfer kunnen hinderen.
and check that no obstacle will be disturb during transfer.

Zorg dat er zich geen obstakels tussen de afstandsbediening en de sensor bevinden. y.
Make sure there are no objects between the remote control and its sensor. y.

Geen obstakels tussen de artiest en het publiek en er wordt pas na het optreden betaald.
No barriers between the performer and the audience… with payment coming only after the performance.

Zo ziet de bestuurder geen obstakels of mensen in de directe omgeving over het hoofd, zowel tijdens langzaam rijden
This means that the driver can avoid any obstacles or people in the immediate vicinity both when driving slowly

Als het Overzelf geen obstakels in onze geest tegenkomt, zal de verschijningsvorm ervan perfect zijn.
If the Overself meets with no obstructions in his mind, its manifestation will be perfect.

De uniek afgeronde kokerprofielen zorgen ervoor dat je geen obstakels aan de binnenzijde van de kooi hebt.
The unique, rounded tube profiles ensure that there are no obstacles on the inside of the cage.

De hoofdingang heeft 3 treden, maar de toegang via de veranda heeft geen obstakels.
The main entrance has 3 steps, but access via the outer terrace is free of obstacles.

De afstandsbediening is van 100 tot 150 meter, als er geen obstakels zijn.
Its remote-controlled distance is ranging from 100m to 150m when there are no obstacles around.