GEEN STEMMING - vertaling in Engels

• no vote
• no mood
• not take a vote
• no voting

Voorbeelden van het gebruik van Geen stemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Voorzitter.- Mijnheer Cryer, er kan geen stemverklaring worden afgelegd wanneer er geen stemming heeft plaatsgevonden.
President.- Mr Cryer, there can be no explanation of vote because there is no vote.

Mijnheer Pompidou, normaal gesproken is er op dat tijdstip op donderdag geen stemming, behalve wanneer het gaat om stemmingen over de begroting.
Normally there are no votes at that time on Thursday, Mr Pompidou, except in the case of those on the budget.

Die indicatieve stemming is geen stemming in de zin van het Verdrag
That indicative vote is not a vote within the meaning of the Treaty

Dit is geen stemming of een discussie gericht op besluitvorming:
This is not a vote or decision-making discussion:

Ik heb met Red gepraat en hij wil geen stemming over klinische proeven.
Excuse me, I… I had a talk with Red. He wants to avoid a vote on clinical trials.

focus gewoon op reguliere kamerverlichting, Geen stemming verlichting.
just focus on regular room lighting, not mood lighting.

in tegenstelling tot opioid pijnstillende middelen, acetaminophen veroorzaakt geen euforie of in elk geval verandert geen stemming.
acetaminophen does not cause euphoria or alter mood in any way.

Als er deze week geen akkoord is en uiterlijk in juli geen stemming, zal het een hele slechte deal zijn voor Europa en voor de burgers van Europa.
If there is no agreement this week and no vote by the latest in July, it will be a very bad deal for Europe and for Europe's citizens.

Ik weet dat wij vandaag geen stemming kunnen houden,
I know that we cannot take a vote today, but our group of regionalists

Mijnheer Barón Crespo, er staat voor twaalf uur geen stemming op de agenda. Bovendien geloof ik niet dat wij het debat met de heer Prodi moeten onderbreken om de notulen goed te keuren.
Mr Barón Crespo, there is no vote at noon, and I do not think it would be desirable to interrupt the debate with Mr Prodi in order to have the Minutes approved.

we kunnen geen stemming houden waarbij het ene deel van het Parlement de ene richting op gaat en het andere deel de andere richting.
we cannot take a vote in which one side of the Chamber goes one way and the other side goes another.

Met andere woorden, indien de twee leden die niet hebben deelgenomen aan de stemming hadden gevraagd om toepassing van de rest van dit artikel dan had er geen stemming kunnen plaatsvinden tenzij de helft van het aantal leden van de commissie aanwezig was.
In other words, if the two who did not participate in the vote had demanded the application of the rest of the Rule, no vote could have been taken unless half of the current members were present.

want ik kan geen stemming houden over het quorum.
because I can't take a vote on a quorum.

we over deze kwestie wel een volledig debat, maar geen stemming moesten houden.
was that we should have a full debate on this but not vote on it.

Persoonlijk denk ik dat er aan het einde van dat debat geen stemming moet worden gehouden;
I would personally recommend that there be no vote at the end of such a debate,

negatieve stem uitbrengen, met dien verstande dat geen stemming plaatsvindt wanneer er geen quorum van tweederde van dc Verdragsluitende Partijen is.
provided that no vote shall be taken unless there is a quorum of at least twothirds of the Contracting Parlies.

van de Liberale Fractie en ik vertrouw erop dat er aan het eind van dit debat geen stemming zal plaatsvinden.
the Liberal Group, and I will put my trust in them that at the end of this debate there will be no vote.

Geen stemmingen, jullie statuten zijn nergens opgenomen… en geen enkele jaarrekening.
No vote, no register, and no publication of accounts.

Er zullen dinsdag geen stemmingen plaatsvinden.
No votes will be taken on Tuesday.

Er zullen woensdag geen stemmingen plaatsvinden.
No votes will be taken on Wednesday.