Voorbeelden van het gebruik van Gehele sector in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Commissie kon in twee gevallen haar benadering van maatregelen tot bestrijding van structurele problemen in een gehele sector toetsen.
Two cases enabled the Commission to test its approach to measures aimed atcombating structural problems in an entire sector.De stichting werd in 1997 opgericht om de leden van GBTA en de gehele sector te ondersteunen.
zou een snelle omschakeling van de gehele sector ongetwijfeld zware economische en sociale gevolgen hebben.
a quick forced reconversion of the whole sector would certainly have serious social and economic costs.Een nadere inspectie van de regelgeving is noodzakelijk om negatieve bijwerkingen voor de beschikbaarheid van krediet voor de gehele sector te voorkomen.
Closer inspection of the regulations is needed to avoid negative side effects for the availability of credit for the entire sector.Er is geen enkele begrijpelijke reden om de gehele sector van de voorschriften vrij te stellen.
There is no understandable reason for excluding the entire sector from the regulations.het is in hoge mate bepalend voor de toekomst van de gehele sector.
be addressed in depth, as the future of the whole sector largely depends on it.Wij houden ons goed op de hoogte van trends en ontwikkelingen in de gehele sector om voorloper van innovatie te zijn.
We are highly informed about trends and developments in the whole sector.een voorbeeld te zijn voor de gehele sector.
serve as an example for the entire sector.Vereniging diverse activiteiten die geen verband houden gezamenlijk de problemen van de gehele sector op het provinciaal niveau.
associations of various activities not related to common problems solved the whole sector at the county level.Met patrouilles tussen elk van deze voorste bunkers… houden ze de gehele sector potdicht.
Tighter than an Eskimo's nad-sack. With sweeping patrols between each of these forward bunkers… they will have the whole sector wrapped.Commerciële ontwikkelingen De marktomstandigheden in 2015 waren moeilijk en de gehele sector, met name de varkensvleesindustrie, stond onder druk.
Commercial developments In 2015 market conditions were tough, putting pressure on the entire sector, in particular De toename van de kosten voor de gehele sector bedraagt 101, 9 miljoen euro of 1, 06.
The increase of costs for the complete sector amounts to 101.9 million euro or 1,06.De marktomstandigheden in 2015 waren moeilijk en de gehele sector, met name de varkensvleesindustrie, stond onder druk.
In 2015 market conditions were tough, putting pressure on the entire sector, in particular De strategie voor verwarming en koeling bevat de eerste beoordeling van de gehele sector op EU-niveau.
De regering van het VK schoot het bankwezen uitgebreid te hulp en voorzag de gehele sector van buitengewone, aanvullende liquiditeit.
binnen de sector overheid, die verdwijnen wanneer een geconsolideerde rekening voor de gehele sector wordt opgesteld.
general government binnen de sector overheid, die verdwijnen wanneer een geconsolideerde rekening voor de gehele sector wordt opgesteld.
had de Commissie het verdere onderzoek inzake de regeling voor micro-elektro-nica gekoppeld aan haar onderzoek inzake de gehele sector.
the Commission had linked the furtherinvestigation of the microelectronics scheme to its examination of the wholesector.duidelijk verschillende soorten bedrijven, wat het uitstippelen van een uniforme strategie voor de gehele sector bemoeilijkt;
of highly distinct sub-sectors, which makes it difficult to devise de toepassing van de beschikking zeer aanzienlijke gevolgen kan hebben voor bijvoorbeeld een gehele sector van de economie.
decision might have very substantial effects, for example, throughout an entire sector of the economy.
