GELACHEN - vertaling in Engels

• laughed
• smiled
• fun
• chuckled
• giggles
• been mocking
• laughing
• laugh
• laughs
• smile

Voorbeelden van het gebruik van Gelachen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe lang heb je om me gelachen?
How long have you been mocking me?

Al en ik hebben gelachen om toen we jong waren.
AI and I were laughing about when we were kids.

We hebben gelachen en gezongen.
We would laugh and sing.

Ik heb in maanden niet zo gelachen.
I haven't had so much fun in months.

Je hebt nog niet een keer gelachen.
You haven't even smiled once today.

Ik heb nog nooit zo veel gelachen.
I have never laughed with someone so much.

Oh, gelachen dat we toen hebben.
Oh, the laughs we had.

Er werd gelachen, gezongen.
We were laughing and singing.

Neen! maar gij hebt gelachen.
thou didst laugh.

Ik heb in jaren niet zo gelachen.
I haven't had so much fun in years.

Je hebt niet veel gelachen, opa.
You haven't smiled a lot, Pop-pop.

Anne en ik hebben daar vaak om gelachen.
Anne and I have laughed about that lots of times.

Niet veel gelachen die weken. Mijn god, dat gejank.
Not a whole lot of laughs that week.

Gelachen naar een leuke jongen?
Smile at a boy you like?

u hebt wél gelachen.
thou didst laugh.

Er wordt gekletst, gelachen en gedeeld.
There is a lot of talking, laughing and sharing.

Ik heb in eeuwen niet meer zo gelachen.
I haven't had this much fun in centuries!

God heeft naar mij gelachen.
God has smiled upon me.

Ik heb in jaren niet zoveel gelachen.
I haven't laughed so much in years.

Ik heb gelachen met motorrijdende sumoworstelaars voor een 7-eleven in Tokio.
I have shared laughs with bike-riding sumo wrestlers outside 7-Eleven, Tokyo.