GELIJMD - vertaling in Engels

• glued
• bonded
• glue
• glued-on

Voorbeelden van het gebruik van Gelijmd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb Danny aan het plafond gelijmd met dit speciale Koudlijm-pistool.
Danny's been fastened to the studio ceiling… using the patented Cool Bond No-Heat Glue Gun.

Zeer ideaal voor verticale gelijmd initiële hechting.
Extremely ideal for vertical glued initial adhesion.

Hoe kan met SMP of SPU gelijmd parket verwijderd worden?
How can wood flooring bonded with SMP or SPU be removed?

Van de 6 modules kunnen worden gelijmd kusudamu.
Of the 6 modules can be glued kusudamu.

Gelijmd kastframe met 8 mm dikke zichtachterwand.
Bonded body with 8 mm thick rear panel, silver coloured.

Die had ze misschien zelf gelijmd.
She could have glued them on, you know?

Raken alleen opgewonden van gelijmd ondertapijt.
They only get excited about bonded underlay.

Oké, dit is duidelijk op de vloer gelijmd.
Okay, this is obviously glued to the floor.

Ze raken alleen opgewonden van gelijmd ondertapijt.
They only get excited about bonded underlay.

Hij zit aan m'n hoofd gelijmd.
It's glued to my head.

Dat fruit is niet op de dozen gelijmd.
None of that fruit's glued to those boxes.

Wanneer ik hem heb gelijmd.
When I have glued it down.

PMT Eagle 400 regenband gelijmd op velg.
PMT Eagle 400 raintyre glued on rim.

Het was aan de onderkant van de schoen gelijmd.
It was glued to the bottom of the shoe.

Gelijmd gelamineerd hout- Prestatie-eisen
Glued laminated timber- Performance requirements

Gelijmd met epoxy, zei ik tamelijk somber.
Glued with epoxy, I said rather gloomy.

Beoordelingsgrondslag Gelijmd hout uitsluitend geschikt voor interieurtoepassingen.
Basis of assessment for Glued timber exclusively for interior applications.

Houtconstructies- Gelijmd gelamineerd hout en gelijmd massief hout.
Timber structures- Glued laminated timber and glued solid timber.

Gelijmd deel.
Piece glued.

Gelijmd roll waterdicht in twee lagen.
Glued roll waterproofing in two layers.