GLUED - vertaling in Nederlands

• gelijmd
• geplakt
• vastgelijmd
• vastgeplakt
• gekleefd
• lijm
• gekluisterd
• opgeplakt
• vast
• ingelijmd

Voorbeelden van het gebruik van Glued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tillandsias are often glued to mirrors or walls as decoration.
Vaak worden tillandia's decoratief met lijm aan spiegels of wanden bevestigd.

Gypsum blocs glued with mortar min 70mm.
Gipsblokken gekleefd met mortel min. 70mm.

I have in the corners a silver stone glued.
In de hoeken heb ik een zilveren steen geplakt.

A printed translucent skin which I have glued the ends.
Een bedrukt doorschijnend velletje waarvan ik de uiteinden heb vastgeplakt.

This disc is glued directly to the nipple.
Deze schijf is direct op de tepel vastgelijmd.

This can be glued.
Dit kan gelijmd worden.

You're glued to Kallen for the next 24 months.
Je zit vast aan Kallen voor de komende 24 maanden.

Then I glued the rings to the adapter.
Hierna lijm je de ringen om de adapter.

Everyone is going to be glued to their screens.
Iedereen zit gekluisterd aan de beeldbuis.

Cut out, colored(Distress Ink) and glued.
Uitgeknipt, ingekleurd(Distress Inkt) en opgeplakt.

He's either been in there or glued to this window.
Hij is of binnen of hij zit hier aan het raam gekleefd.

The tyre is then glued onto a special rim.
Vervolgens wordt de band op een speciale velg geplakt.

Above the waterfalls is a beautiful small stone church Panagia glued to the cliff.
Boven de watervallen is een prachtige kleine stenen kerk Panagia vastgeplakt aan de klif.

Enhance the tassels with small monograms glued to their top.
Verbeter de kwasten met kleine monogrammen vastgelijmd aan hun top.

It's permanently glued to my skin.
Het is permanent aan mijn huid gelijmd.

The unfolded maps are glued in, held together with a thread.
De ongevouwen kaarten zijn ingelijmd; ze worden met een draadje bij elkaar gehouden.

Then, temporally, I glued the nut on a stick.
Dan, tijdelijk, lijm ik de moer op een stokje.

Was his ass still glued to his chair?
Zat hij nog vast in z'n stoel?

Needless to say my students were glued to the window.
Mijn leerlingen stonden onvermijdelijk aan het raam gekluisterd.

The letters also cut out design paper and glued.
De letters eveneens uit designpapier geknipt en opgeplakt.