GELOOFDEN DAT HET - vertaling in Engels

• believed it

Voorbeelden van het gebruik van Geloofden dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

veel mensen ten onrechte geloofden dat het een herlancering van het Jeff Garzik geleide onderneming die hadden niet geactiveerd in november.
many people mistakenly believed that it was a relaunch of the Jeff Garzik-led venture that had didn't activate in November.

van de maffia… dat mensen in de Verenigde Staten echt geloofden dat het bestond.
that most people in the United States really believed that it existed. about the existence of the Mafia, when Joseph Valachi testified in front of Congress.

tot ontzetting van haar Puerto Ricaanse ouders, die geloofden dat het was een onrealistische carrière route voor een Latijns-Amerikaans.
to the dismay of her Puerto Rican parents, who believed that it was an unrealistic career route for a Hispanic.

cannabis gebruikt na hun letsel(63/70) geloofden dat het de symptomen van pijn verminderd
who had used cannabis after their injury(63/70) believed that it reduced symptoms of pain

Petrus en Jakobus geloofden dat het nog komen moest;
Peter and James believed that it was yet to come;

cannabis gebruikt na hun letsel(63/70) geloofden dat het de symptomen van pijn verminderd
who had used cannabis after their injury(63/70) believed that it reduced symptoms of pain

Sommige geloofden dat 't van de blanke man kwam.
Some believed it came from the white man.

Op Anvil. We geloofden dat het de laatste van een soort was.
That would be destroyed by the last of a species…- On Anvil. We believed it to be.

Op Anvil. We geloofden dat het de laatste van een soort was.
On Anvil. that would be destroyed by We believed it to be the last of a species.

Ja. Kwik? De oude Egyptenaren geloofden dat het de boze geesten verzwakten?
Yeah. The ancient Egyptians behevedit weakened evil spirits. Mercury?

Ik weet dat zij geloofden dat het niet erger zou worden dan de eerste vloed.
I know that they believed the news. News that said it wouldn't get worse after the first waves of floods.

Sommigen geloofden dat het waar was
Some thought that it was true

Ze geloofden dat het het beste was van het land.
They felt that it was the country's best.

We geloofden dat het een ongeluk was.
We believed it was an accident.

Ze geloofden dat het hun onverwoestbaar zou maken.
They believed it made them indestructible.

Ze geloofden dat het waar was
They believed it was true,

Ze geloofden dat het de kracht had om kwade geesten te bevatten.
They believed it held the power to contain evil spirits.

De meeste mensen geloofden dat het de proteïnen waren.
Most people believed it was proteins.

De Romeinen geloofden dat het erger was dan de dood.
The Romans believed it was a punishment worse than death.

En ze geloofden dat het een lavendelfee was veranderd in de kat.
At the and they believed it was a lavender fairy changed to the cat.