THOUGHT THAT IT - vertaling in Nederlands

• dacht dat het
• vond het
• gedachte dat het
• het leek
• meenden dat hij
• dachten dat het
• gedacht dat het
• dacht dat 't
• vonden het
• bedacht dat het

Voorbeelden van het gebruik van Thought that it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Initially it was thought that it was an iron meteorite.
In eerste instantie werd gedacht dat het om een ijzermeteoriet ging.

We thought that it is a child…
We dachten dat het een kind is…

I thought that it was August and Javier.
Ik dacht dat 't August en Javier was.

I thought that it went to us.
Ik dacht dat het om ons ging.

It was thought that it was at least its fourth.
Er werd gedacht dat het op zijn minst de vierde was.

A lot of people have thought that it was decades away.
Veel mensen dachten dat het nog decennia weg was.

I thought that it was gonna work.
Ik dacht dat 't zou lukken.

I thought that it might help Jake communicate.
Ik dacht dat het misschien Jake zou helpen te communiceren.

More than anything else. Many people thought that it was, sort of, her problem.
Veel mensen dachten dat het vooral haar probleem was.

He must have first thought that it was $1.
Hij moet eerst hebben gedacht dat het 1 dollarbiljet zou zijn.

I thought that it will be Okay.
Ik dacht dat het wel goed zou zijn.

We thought that it would help him.
We dachten dat het zou helpen.

I thought that it was just a contest.
Ik dacht dat het gewoon een wedstrijd was.

When we all thought that it would hurt her.
We dachten dat het haar juist zou schaden.

And I thought that it was gonna last longer.
Ik dacht dat het langer zou duren.

It's just that we thought that it was gone, and now it's back.
We dachten dat het weg was en nu is het terug.

I thought that it might still work.
Ik dacht dat het toch kon lukken.

No. But we thought that it was a mistake.
Nee, we dachten dat het een fout was.

I thought that it was his cheating that drove her.
Ik dacht dat het zijn bedrog was dat haar tot zelfmoord dreef.

But we thought that it was a mistake. No.
Nee, we dachten dat het een fout was.