GEMASKEERD - vertaling in Engels

• masked
• hidden
• concealed
• disguised
• mask

Voorbeelden van het gebruik van Gemaskeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stemmen kunnen soms gemaskeerd klinken.
Vocals can sometimes sound masked.

Hierdoor worden andere geluiden, zoals een snurkende of hard ademende partner, gemaskeerd.
This masks other sounds, such as a partner who snores or breathes loudly.

Standaard worden de persoonlijke gegevens gemaskeerd voordat deze naar de server wordt gestuurd.
By default, personal data is masked before it is sent to the server.

Daarna de bloemen gemaskeerd en de achtergrond tekst geplaatst.
Than masked off the flowers and stamped the background text.

Omdat het gemaskeerd of gecodeerd is.
Because it is masked or encrypted.

Het laatste octet van het IP-adres wordt gemaskeerd doorgestuurd naar Google.
The last octet of the IP-address is obscured before sending it to Google.

Zo vele leugens hebben deze schoonheid gemaskeerd;
So many lies have covered this beauty;

Zijn gezicht was gemaskeerd.
She said his face was obscured.

Gemaskeerd door de nevel en stof in onze atmosfeer.
Obscured by the haze and dust in our atmosphere.

De krachtigste drijfveer daarin is de grootheidswaan, die gemaskeerd wordt als dienstvaardigheid.
The most powerful impulse is self- aggrandizement, which is camouflaged as service.

Een aantal getuigen zeiden dat de schutter was gemaskeerd. Maar velen hielden vol dat hij moslim was.
We have got a score of witnesses saying the shooter was masked, but just as many insisting he was Muslim.

Dit garandeert dat uw IP-adres wordt gemaskeerd zodat alle gegevens anoniem worden verzameld.
This guarantees that your IP address will be hidden so that all data is collected anonymously.

Gemaskeerd in christelijke'liefde,' weerhoudt je eigenlijk die persoon op te groeien als persoon en van groei in de Heer.
Masked in Christian'love', you may be actually keeping that person from growing up as a person and a person in the Lord.

de Europese machthebbers bestaan, wordt gemaskeerd.
forms of national sovereignty is concealed.

kan worden gemaskeerd door deze zwarte ontlasting.
may be hidden by these black stools.

Een voorbeeld van hoe dezelfde situaties opnieuw kunnen gebeuren en gemaskeerd worden, het is echt iets, dat in het handboek voor control freaks zou moeten staan.
An example of how the same situations can reoccur and be disguised, something really which should be in the“Control Freaks Handbook.

Ik eet groenten waarvan de vieze smaak door kaas gemaskeerd wordt.
I won't curl my nose at vegetables whose awful taste is disguised by having cheese put on it.

Door een VPN te gebruiken, wordt je IP-adres gemaskeerd waardoor je toegang krijgt tot alle inhoud die je wilt.
Using a VPN will mask your I address and allow you to access any content you choose.

Maar omdat door hun bloed een gevaarlijke oorzaak zoals darmkanker gemaskeerd kan worden,
But since their bleeding could mask blood from a dangerous source like colorectal cancer,

Daarom wordt de eenzaamheid in Duitsland. gemaskeerd door al die verraderlijk ontzielde gezichten.
Τhat's why loneliness in Germany is masked by all those treacherously lifeless faces… that haunt supermarkets,