GEMIDDELDE TOENAME - vertaling in Engels

• mean increase
• average increase
• to a median increase
• average growth

Voorbeelden van het gebruik van Gemiddelde toename in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De gemiddelde toename in FEV1 met Anoro was 60,
The average increase in FEV1 with Anoro was 60,

Een gemiddelde toename in Individueel Gecorrigeerd QT-Interval(QTcl)
A mean increase in Individual Corrected QT Interval(QTcI)

De gemiddelde toename in BMD van 18 tot 24 maanden was respectievelijk 1,4%,
The mean increase in BMD from 18 to 24 months was 1.4%,

Na 16 weken behandeling waren er ten opzichte van de uitgangssituatie significante verbeteringen opgetreden in de inspanningscapaciteit: de gemiddelde toename van de tijdens de 6-minuten looptest afgelegde afstand bedroeg +91,
After 16 weeks treatment, there were significant improvements from baseline in exercise capacity: mean increase in 6-minute walk test: +91.4 meters from

In totaal 467 pediatrische patiënten, in klinische onderzoeken in het begin gerandomiseerd op duloxetine, namen gemiddeld 0, 1 kg in gewicht af in 10 weken vergeleken met een gemiddelde toename van 0.9 kg bij 353 placebo-behandelde patiënten.
A total of 467 paediatric patients initially randomized to duloxetine in clinical trials experienced a 0.1 kg mean decrease in weight at 10-weeks compared with a 0.9 kg mean increase in 353 placebo-treated patients.

periode van 3 jaar, terwijl de met FABLYN behandelde vrouwen een gemiddelde toename van 1, 4 mm hadden.
thickness over 3 years, whereas the FABLYN-treated women had a 1.4 mm mean increase.

was er voor de patiënten die alendronaat kregen tijdens het tweede jaar een gemiddelde toename van 12% in dual energy X-ray absorptiometrie(DXA)
months after Preotact was discontinued), there was a 12.1% mean increase in dual energy X-ray absorptiometry(DXA)

HIV RNA kopieën per ml 61%(59%) en de daarmee corresponderende gemiddelde toename van CD4 cellen was 501 cellen/ mm3.
copies/ ml was 61%(59%), and the corresponding mean increase in CD4 cell count was 501 cells/ mm3.

De gemiddelde toename ten opzichte van het uitgangsniveau van CD4 celgetal waren 110 cellen/ mm3
The mean increases from baseline in CD4 cell count were 110 cells/ mm3

De bedenkingen van het CHMP betroffen het feit dat slechts een bescheiden voordeel was aangetoond van het gebruik van NutropinAq bij ernstige ISS, met een gemiddelde toename in uiteindelijke volwassen lengte van zo' n 6 tot 7 cm in het hoofdonderzoek.
The CHMP was concerned that only a modest benefit of NutropinAq in severe idiopathic short stature had been demonstrated, with an average gain in final adult height of around 6 to 7 cm in the main study.

ongeveer 9% per jaar, met een gemiddelde toename in de particuliere sector van bijna 16%3.
at some 9% a year, with the average rise in the business sector approaching 16%3.

De gemiddelde toename in CD4+-celtellingen op week 48 en 144 van onderzoek GS-US-216-0114 waren, ten opzichte van baseline,
In study GS-US-216-0114, the mean increase from baseline in CD4+ cell count at weeks 48

Volgens de enquête moeten de totale produktiemogelijkheden voor ruwstaal toenemen van 200, 7 miljoen ton in 1977 tot 210, 5 miljoen ton in 1981, een gemiddelde jaarlijkse toename van 1, 2%, hoewel in de meeste regio's en landen van de Gemeenschap de capaciteitstoename over deze periode
According to the survey, total crude-steel production potential should rise from 200.7 million tonnes in 1977 to 210.5 million tonnes in 1981- an annual average increase of 1.2% even though in most regions

patiënten die werden behandeld met 0, 5 mg fingolimod een gemiddelde toename van ongeveer 3 mmHg in systolische bloeddruk
patients treated with fingolimod 0.5 mg had an average increase of approximately 3 mmHg in systolic pressure,

Als de gemiddelde toename in de lidstaten dertig procent wordt,
If the average growth in Member States reaches 30%,

Deze prognose is voornamelijk gebaseerd op de aanname dat de consumptie van huishoudens zal blijven toenemen(namelijk een gemiddelde toename in de EU‑15 en de EU‑12 van respectievelijk 2% en 4% per jaar tot 2020(EC,
This projected continuing increase in waste volumes is primarily due to an assumed sustained growth in private final consumption(i.e. an average growth in the EU‑15 and EU‑12 respectively of 2%

de verwachte toename nog steeds boven de gemiddelde toename van de EU ligt.
leaves the expected increase still above the average increase for the EU.

was de gemiddelde toename in botleeftijd vergelijkbaar met de gemiddelde toename van de chronologische leeftijd;
the mean increase in bone age was comparable to the mean increase in chronological age;

Uitgaande van het huidige beleid wordt algemeen genomen verwacht dat de leeftijdsgerelateerde overheidsuitgaven in de EU en het eurogebied tegen 2060 een gemiddelde toename met respectievelijk ongeveer 4¾ procentpunt en ruim 5 procentpunt van het bbp zullen laten zien, vooral als gevolg van uitgaven voor pensioenen, gezondheidszorg en langdurige zorg.
Overall, on the basis of current policies, age-related public expenditure is projected to increase on average by about 4¾ percentage points of GDP by 2060 in the EU and by more than 5 percentage points in the euro area- especially through pension, healthcare and long-term care spending.

een minder dan optimale formulering toonde een gemiddelde toename van 30% in de frequentie,
a less than optimal formulation, showed an average increase of 30% in the rate,