GENIEPIGE - vertaling in Engels

• sneaky
• dastardly
• underhanded
• sly
• tricky
• insidious

Voorbeelden van het gebruik van Geniepige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geniepige trut.
You treacherous bitch.

Moge je geniepige ziel rotten.
God rot your vicious soul.

Helaas blijkt deze geniepige bij-effecten te hebben. En dan?
Unfortunately it appears to have nasty side effects. Then what?

Hoe infiltreren deze geniepige criminelen uw lab?
How are these vicious criminals infiltrating your lab?

Die geniepige verrader zal de jouwe zijn, op mijn eer.
On me honour. The scurvy traitor will be yours.

Jij geniepige meid.
You wicked girl.

Jij geniepige kleine drol.- Wat?
You crafty little turd. What?

Jij geniepige kleine drol.- Wat?
You crafty little turd?

Je bent een geniepige, stiekeme jongen.
You're a sneaky, sneaky boy.

vertraag je tegenstanders met geniepige acties.
slow down your opponents with devious actions.

Tiffany had geniepige oogjes.
Tiffany had shifty eyes.

Oh, Bobby. bespaar jezelf die kleine geniepige bedreigingen.
Oh, Bobby, why don't you save the little subtle threats.

Alma. Jij geniepige meid.
Alma! You wicked girl.

Alma. Jij geniepige meid.
Mother- Alma, you wicked girl.

Jij wordt 'n stuk beter dan die geniepige Sally.
You will be a decided improvement over that treacherous Sally.

Hier sliep je lieve, geniepige Assepoester altijd.
Used to sleep. This is where your lovely, conniving Cinderella.

Jij wordt een stuk beter dan die geniepige Sally.
You will be a decided improvement… over that treacherous Sally.

Hier sliep je lieve, geniepige Assepoester altijd.
This is where your lovely, conniving Cinderella used to sleep.

Eleanor Shellstrop, geniepige kleine wat-je-ook-bent.
Eleanor Shellstrop, you sneaky little.

Dus een groot applaus voor mr. Jordan geniepige benen' Marsden.
So let's give it up for Mr. Jordan"Snaky Legs" Marsden.