GENOEMDE METHODEN - vertaling in Engels

• methods mentioned
• methods referred
• methods listed

Voorbeelden van het gebruik van Genoemde methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je je verwijderde DAT-bestand niet hebt terug gekregen van de hierboven genoemde methoden, kies dan Remo File Recovery software.
If you didn't get back your deleted DAT file from above mentioned methods, then opt Remo File Recovery software.

Voor zover vereiste onderhoudswerkzaamheden niet via de hier genoemde methoden uitgevoerd kunnen worden, vindt onderhoud plaats
If necessary maintenance cannot be performed using the aforementioned methods, maintenance shall be provided by carrying out repairs

Genoemde methoden worden in aanzienlijke mate beïnvloed door de gedane vooronder- stellingen, waaronder de gehanteerde discontovoet
These methods are significantly influenced by the assumptions made, including the discount rate applied

Volgens de in artikel 8, lid 3, genoemde methoden gegenereerde gegevens over het mengsel zelf
Data generated in accordance with any of the methods referred to in Article 8(3) on the mixture itself

Overwegende dat, met het oog op een uniforme interpretatie van de resultaten, tegelijk met genoemde methoden analyseprocédés en betrouwbaarheidscriteria moeten worden vastgesteld.
Whereas the determination of the aforementioned methods includes in particular the determination of analytical procedures and the fixing of criteria of reliability in order to ensure uniform interpretation of the results.

Als alle hierboven genoemde methoden niet aan uw Outlook fout problemen op te lossen,
If all the above mentioned methods fail to resolve your Outlook error issues,

Als u niet in staat om uw probleem op te lossen zijn als gevolg van de hierboven genoemde methoden, dan kunt u de hulp van derden nemen data recovery software om uw verloren harde schijf gegevens te herstellen na Blue Screen dood van fout.
If you are unable to solve your problem due to the above mentioned methods, then you can take the help of third party data recovery software to recover your lost hard disk data after Blue Screen death of error.

Als u niet in staat om uw probleem op te lossen zijn als gevolg van de hierboven genoemde methoden, dan kunt u de hulp van derden nemen data herstel software om uw verloren harde schijf blauwe scherm van de dood data hestel van fout.
If you are unable to solve your problem due to the above mentioned methods, then you can take the help of third party data recovery software to recover your lost hard disk data after Blue Screen death of error.

Bij dit beloningssysteem wordt de uit te keren premie deels ge baseerd op de onder"gemeten tarief" genoemde methoden, en deels op grond van andersoortige gegevens,
In this case the bonus is based partly on the methods mentioned under•measured rating*, and partly on other types of data,

hun leven moeten geven, zijn belangrijke door het NAP genoemde methoden ter beëindiging van sociale uitsluiting.
are key methods identified by NAPincl in putting an end to social exclusion.

preparaten volgens de in bijlage V genoemde methoden worden vastgesteld;
preparations shall be determined according to the methods specified in Annex V;

licht ontvlambaar dan wel ontvlambaar beschouwd wanneer de resultaten van de volgens de hierboven genoemde methoden uitgevoerde proeven overeenkomen met de definities van artikel 2 van Richtlijn 67/548/EEG
highly flammable or flammable when the results of the tests carried out by the methods mentioned above comply with the definitions in Article 2 of Directive 67/548/EEC

die vóór 1 juni 1997 volgens één van de in lid 1 genoemde methoden werden gemerkt, of die overeenkomstig lid 4 werden gemerkt
or with one of the methods referred to in paragraph 1 before 1 June 1997,

De in het vorige hoofdstuk genoemde methodes kunnen in dit verband worden gecombineerd.
The methods identified in the previous Chapter could be combined for this purpose.

De in het verzoek genoemde methode is niet toegestaan.
The method specified in the request is not allowed.

Vervolgens de tweede laag aanbrengen volgens de eerder genoemde methode.
Afterwards, apply the second layer according to the previously mentioned method.

Resetten van alle netwerkinstellingen moet worden gedaan in overeenstemming met de hieronder genoemde methode.
Resetting all the network settings should be done according to the method mentioned below.

Al de genoemde methodes in deze post zullen helpen de taak makkelijk uit te voeren.
All the methods mentioned in this post will help to finish the task easily.

Het totaal-suikergehalte wordt bepaald volgens de in lid 2 genoemde methode, het gehalte aan droge stof volgens de areometrische methode..
The total sugar content shall be determined in accordance with the method referred to in paragraph 2 and the dry matter content in accordance with the areometric method..

U kunt de hierboven genoemde methode gebruiken om de code tussen hen in te stellen.
You can use the method mentioned above to set up the code between them.