GENOEMDE DATUM - vertaling in Engels

• date mentioned

Voorbeelden van het gebruik van Genoemde datum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De lidstaten stellen de Commissie tegen de in artikel 23, lid 1, eerste alinea, genoemde datum in kennis van alle onderverdelingen die zij toepassen.
Member States shall inform the Commission of any subdivision by the date specified in the first subparagraph of Article 231.

Alle Offertes zijn gebaseerd op de tarieven geldend op de in de Offerte genoemde datum.
All Quotations are based on the applicable rates on the date stated in the Quotation.

Richtlijn 90/313/EEG wordt ingetrokken vanaf de in artikel 9 genoemde datum invoegen.
Directive 90/313/EEC is hereby repealed with effect from insert the date referred to in Article 9.

De in lid 1 bedoelde noodplannen worden uiterlijk zes maanden na de in artikel 26, tweede alinea, genoemde datum bij de Commissie ingediend.
The contingency plans referred to in paragraph 1 shall be submitted to the Commission no later than six months after the date referred to in the second paragraph of Article 26.

Nieuwe verbrandingsinstallatie": een installatie waarvoor op of na de in artikel 18, lid 1, genoemde datum een exploitatievergunning wordt verleend;
New incineration plant' means a plant for which the permit to operate is granted on or after the date specified in Article 18(1);

Bestaande verbrandingsinstallatie": een installatie waarvoor de oorspronkelijke exploitatievergunning vóór de in artikel 18, lid 1, genoemde datum is verleend;
Existing incineration plant' means a plant for which the original permit to operate is granted before the date specified in Article 18(1);

Zij is van toepassing met ingang van twee jaar na de in lid 1 genoemde datum.
It shall apply from two years from the date referred to in paragraph 1.

Dit percentage moet geleidelijk worden verhoogd tot het ten minste 60% bereikt na verloop van drie jaar vanaf de in artikel 22 genoemde datum.
This percentage shall be progressively increas ed to reach at least 60% after the expiry of three years from the date specified in Article 22.

Verordening(EG) nr. 2003/2003 wordt met ingang van de in artikel 49, tweede alinea, genoemde datum ingetrokken.
Regulation(EC) No 2003/2003 is repealed with effect from the date referred to in the second paragraph of Article 49.

Zoals aangegeven staat op de productpagina, zijn leveringsdata slechts een schatting- de verkoper zal zijn best doen de goederen op de genoemde datum te leveren.
As indicated on the product page, delivery dates are provided as an estimate only- the vendor will use its best endeavours to comply with the date named for delivery.

Je moet ervoor zorgen dat de reisagent het restant van het verschuldigde bedrag uiterlijk op de in de bevestiging c.q. factuur genoemde datum heeft ontvangen.
You must ensure that the travel agent has received the remainder of the amount due by the date stated in the confirmation or invoice.

De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk 12 maanden na de in artikel 20, lid 1, genoemde datum in kennis van die bepalingen en delen haar onverwijld
Member States shall notify those provisions to the Commission not later than twelve months from the date mentioned in Article 20(1)

Uiterlijk drie jaar na de in artikel 4429, eerste alinea, genoemde datum brengt de Commissie bij het Europees Parlement
At the latest three years after the date mentioned in the first paragraph of Article 44 29,

Wanneer een Lid-Staat na de in lid 1 genoemde datum de rechtshandeling splitsing toestaat,
Where, after the date mentioned in paragraph 1,

Vanaf de in de eerste alinea genoemde datum mogen de Lid-Staten het voor het eerst in het verkeer brengen van voertuigen die aan deze richtlijn voldoen niet verbieden om redenen die met de plaats voor de montage van de achterste kentekenplaat verband houden.
From the date mentioned in the first subparagraph Member States may not, for reasons connected with the space for mounting the rear registration plate, prohibit the initial entry into service of vehicles which conform to this Directive.

binnen vier jaar na de in artikel 15, lid 1, genoemde datum een verslag in te dienen bij het Europees Parlement en de Raad.
the European Parliament and the Council within four years after the date mentioned in Article 151.

overdracht van rechten van auteurs en uitvoerende kunstenaars worden aan de transparantieverplichting op grond van artikel 14 onderworpen met ingang van één jaar na de in artikel 21, lid 1, genoemde datum.
transfer of rights of authors and performers shall be subject to the transparency obligation in Article 14 as from one year after the date mentioned in Article 211.

onder welke voorwaarden uitstel van de in de eerste alinea genoemde datum noodzakelijk is.
subject to what conditions a deferral of the date mentioned in first subparagraph is necessary.

De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op de in artikel 37 genoemde datum van de desbetreffende bepalingen in kennis en delen haar alle
Member States shall notify the Commission of these provisions not later than the date specified in Article 37

De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op de in artikel 8 genoemde datum van die bepalingen in kennis en delen haar alle latere wijzigingen
Member States shall notify the Commission of these provisions not later than the date specified in Article 8,