DATE REFERRED - vertaling in Nederlands

• bedoelde datum
• genoemde datum
• vermelde datum
• datum bedoeld

Voorbeelden van het gebruik van Date referred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States may provide that the capital add-on need not be separately disclosed during a transitional period not exceeding five years after the date referred to in Article 310.
onverminderd publicatieverplichtingen in het kader van andere wet- en regelgeving, bepalen dat de opslagfactor niet apart bekendgemaakt hoeft te worden gedurende een overgangsperiode van niet langer dan vijf jaar na de in artikel 310 genoemde datum.

Article 7(1) and(2) and Article 8(1) until the date referred to in Article 17 of this Directive- date to be inserted by OPOCE.
Artikel 7, leden 1 en 2, en artikel 8, lid 1, tot de in artikel 17 van deze richtlijn bedoelde datum, in te vullen door het Bureau voor publicaties.

winding-up proceedings adopted or opened after the date referred to in paragraph 1.
liquidatieprocedures die zijn geopend na het verstrijken van de in lid 1 genoemde datum.

Every three years following the date referred to in Article 20(1), the Commission shall submit
De Commissie brengt elke drie jaar volgende op de in artikel 20, lid 1, bedoelde datum het Europees Parlement

administrative provisions necessary to comply with this Directive as of the first day of the eighteenth month following the date referred to in Article 5.
bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op de eerste dag van de achttiende maand na de in artikel 5 genoemde datum aan deze richtlijn te voldoen.

6 shall apply as from 24 months from the date referred in Article 16(1) for high activity sources put on the market before that date..
6 worden 24 maanden na de in artikel 16, lid 1, bedoelde datum van kracht voor hoogactieve bronnen die vóór die datum op de markt zijn gebracht.

may defer the date referred to in paragraph 1 until 31 December 1992 at the latest.
met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, de in lid 1 bedoelde datum uitstellen tot uiterlijk 31 december 1992.

In those cases where proceedings in relation to parental responsibility are still pending on the date referred to in(a), a judgment in these proceedings has become final;
Ingeval op het onder a bedoelde tijdstip nog een procedure betreffende de ouderlijke verantwoordelijkheid aanhangig is, een beslissing in die procedure definitief is geworden; hetzij.

With effect from the date referred to in Article 7(1),
Voor ieder kalenderjaar verzamelen de lidstaten, met ingang van de datum als bedoeld in artikel 7, lid 1,

Ships built in an equivalent material before the entry into force of this Directive shall comply with its requirements by[5 years after the date referred to in the second subparagraph of Article 2(1)].";
Schepen die voor de inwerkingtreding van deze richtlijn uit een gelijkwaardig materiaal zijn vervaardigd, moeten uiterlijk[5 jaar na de datum als bedoeld in de tweede alinea van artikel 2, lid 1] aan deze richtlijn voldoen.";

Paragraph 2 shall not apply to operators who, within one year of the date referred to in Article 21(1), have lodged with the competent authority a statement identifying any environmental damage that may have been caused by their activities before the date referred to in Article 211.
Lid 2 is niet van toepassing op exploitanten die binnen een termijn van een jaar na de in artikel 21, lid 1, genoemde datum aan de bevoegde instantie een verklaring hebben overgelegd waarin alle milieuschade wordt geïdentificeerd die veroorzaakt kan zijn door hun activiteiten vóór de in artikel 21, lid 1, genoemde datum.

Before the date referred to in paragraph 1, Member Stetes shall communicate
Vóór de in lid 1 genoemde datum, delen de Lid-Staten de Commissie de tekst mede van de wettelijke

However, until the date referred to in Article 9(3), the second means of identification may be
Tot aan de in artikel 9, lid 3, vermelde datum mag dit tweede identificatiemiddel evenwel worden vervangen door het in de bijlage,

In good time, before the date referred to in paragraph 5, the Executive Director shall
De uitvoerend directeur stelt jaarlijks tijdig vóór de in lid 5 genoemde datum een raming op van de ontvangsten

The commitment expressed pursuant to paragraph 1 of this Article shall be effective from the date referred to in Article XXXI(1),
De overeenkomstig lid 1 van dit artikel tot uitdrukking gebrachte verbondenheid wordt van kracht vanaf de datum bedoeld in artikel XXXI,

starting not later than three years after the date referred to in Article 32(1), on the implementation of this Directive, attaching to its report,
voor het eerst uiterlijk drie jaar na de in artikel 32, lid 1, genoemde datum, aan de Raad en het Europees Parlement verslag uit over de toepassing van deze richtlijn,

Before the date referred to in paragraph 1, Member States shall communicate
Vóór de in lid 1 genoemde datum, delen de Lid-Staten de Commissie de tekst mede van de wettelijke

the Council no later than[seven years after the date referred to in the second subparagraph of Article 2(1)].";
deelt de resultaten van die evaluatie uiterlijk[zeven jaar na de datum als bedoeld in de tweede alinea van artikel 2, lid 1] mee aan het Europees Parlement en de Raad.";

In view of the full monitoring cycle of European Maritime Safety Agency visits, the Commission should evaluate the implementation of Directive 2009/45/EC no later than[seven years after the date referred to in the second subparagraph of Article 2(1)]
In het licht van de volledige monitoringcyclus van inspecties door het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid moet de Commissie de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2009/45/EG uiterlijk[zeven jaar na de datum als bedoeld in de tweede alinea van artikel 2,

the Commission should evaluate the implementation of Directive 98/41/EC no later than[seven years after the date referred to in the second subparagraph of Article 3(1)]
Agentschap voor maritieme veiligheid, dient de Commissie de tenuitvoerlegging van Richtlijn 98/41/EG uiterlijk[zeven jaar na de datum als bedoeld in de tweede alinea van artikel 3,