BEDOELDE DATUM - vertaling in Engels

• date referred

Voorbeelden van het gebruik van Bedoelde datum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie brengt elke drie jaar volgende op de in artikel 20, lid 1, bedoelde datum het Europees Parlement
Every three years following the date referred to in Article 20(1), the Commission shall submit

6 worden 24 maanden na de in artikel 16, lid 1, bedoelde datum van kracht voor hoogactieve bronnen die vóór die datum op de markt zijn gebracht.
6 shall apply as from 24 months from the date referred in Article 16(1) for high activity sources put on the market before that date..

met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, de in lid 1 bedoelde datum uitstellen tot uiterlijk 31 december 1992.
may defer the date referred to in paragraph 1 until 31 December 1992 at the latest.

Indien de onder a bedoelde datum niet kan worden bepaald,
If the date referred to in point(a) cannot be ascertained,

Uiterlijk drie jaar na in artikel 2, lid 1, eerste alinea, bedoelde datum dient de Commissie in voorkomend geval bij het Europees Parlement
Not later than three years from the date referred to in the first subparagraph of Article 2(1), the Commission shall,

recyclingefficiëntie die daadwerkelijk in elk kalenderjaar wordt bereikt, te beginnen vanaf de in bovenstaand lid bedoelde datum.
actually achieved in each calendar year, starting from the dates referred to in the previous paragraph.

Richtlijn 2001/81/EG van het Europees Parlement en de Raad wordt ingetrokken met ingang van de in artikel 17 van deze richtlijn bedoelde datum, in te vullen door het Bureau voor publicaties.
Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council is repealed with effect from by the date referred to in Article 17 of this Directive- date to be inserted by OPOCE.

nr. 2299/89 worden eerst zes maanden na de in lid 1 bedoelde datum van toepassing.
No 2299/89 shall not apply until six months after the date referred to in paragraph 1.

lid 2, van toepassing vanaf[datum invoegen] zes jaar na de in artikel 24 bedoelde datum.
shall apply from[insert date]from six years after the date referred to in Article 24.

liquidatieprocedures die zijn geopend de in de eerste alinea bedoelde datum.
winding-up proceedings adopted or opened after the date referred to in the first subparagraph.

gerealiseerde fusie heeft met ingang van de in artikel 9 bedoelde datum de volgende rechtsgevolgen.
of the first indent of Article 1 shall, from the date referred to in Article 9, have the following consequences.

lid 1, van Richtlijn 91/683/EEG van de Raad(3) bedoelde datum te voldoen aan het bepaalde in deze richtlijn.
administrative provisions necessary to comply with this Directive on the date referred to in Article 3(1) of Council Directive 91/683/EEC 3.

een voertuig vóór de in de leden 1 en 2 bedoelde datum aan een technische controle
additional testing before the date referred to in paragraphs 1

De in artikel 19 bedoelde bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt met ingang van de in artikel 22 bedoelde datum voor onbepaalde tijd aan de Commissie verleend.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 19 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the date referred to in Article 22.

De onder c bedoelde schriftelijke overeenkomst is voor registratie bij de bevoegde autoriteit ingediend binnen dertig dagen na de in artikel 22, lid 3, bedoelde datum;
The agreement referred to at(c) has been submitted to the competent authority for registration within 30 days of the date referred to in Article 22(3);

tweede alinea, bedoelde datum rechtmatig zijn geproduceerd of ingevoerd in de Gemeenschap.
imported into the Community before the date referred to in the second paragraph of Article 50.

De Commissie legt drie jaar na de in artikel 16, lid 1 bedoelde datum, aan het Europees Parlement
The Commission shall, within three years of the date referred to in Article 16(1), submit a report

Zijn vrijgesteld van de emissiegrenswaarden voor afgassen in de tabel van bijlage IIA, voor een periode van twaalf jaar na de in artikel 15 bedoelde datum, mits de totale emissies van de gehele installatie niet groter zijn
Shall be exempt from the waste gases emission limit values in the table in Annex IIA for a period of 12 years after the date referred to in Article 15,

Binnen een door de Commissie gestelde termijn, te rekenen vanaf de in lid 2, eerste alinea, bedoelde datum, moeten de Lid-Staten alle hoeveelheden die op die datum niet zijn gebruikt overeenkomstig artikel 4,
Within a time limit laid down by the Commission starting from the date referred to in the first subparagraph of paragraph 2, Member States shall be required

De Commissie onderzoekt binnen vijf jaar vanaf de in artikel 33, tweede alinea, bedoelde datum of het passend is dat het Agentschap een vergoeding vraagt voor diensten die aan exporteurs worden verleend
The Commission shall examine whether it is appropriate for the Agency to charge a fee for the services provided to exporters within five years of the date referred to in the second subparagraph of Article 33