GEPLANDE DATUM - vertaling in Engels

• scheduled date
• planned date
• projected date
• expected date
• envisaged date

Voorbeelden van het gebruik van Geplande datum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Annuleren van een workshop kan kosteloos tot 1 week voor de geplande datum.
Cancellations are free of charge up to one week prior to the event date.

Automatische driver scan en updates vanaf de geplande datum en tijd.
Automatic driver scan and updates as per the scheduled date and time.

Geplande datum: Januari 2007.
Target date: January 2007.

Onze medewerkers zijn alleen op de geplande datum aanwezig voor de uitgifte van de kavels.
Our employees are only present on the scheduled date for the issuance of the lots.

Ze kwamen op de geplande datum, ze zijn perfect
They arrived at the scheduled date, they are perfect

Indien een patiënt vergeet om Simponi op de geplande datum te injecteren, moet de patiënt direct als hij/zij eraan denkt de vergeten dosis alsnog injecteren.
If a patient forgets to inject Simponi on the planned date, the forgotten dose should be injected as soon as the patient remembers.

De aankondiging dient het onderwerp van de aanbesteding en de geplande datum van publicatie van het bericht van aanbesteding te bevatten.
The notice should include the subject-matter of the procurement and the planned date of the publication of the notice of intended procurement.

No Show op de geplande datum voor een verblijf van meer dan 02 nachten: 02 nachten in rekening te brengen.
No Show on the scheduled date for stays exceeding 02 nights: 02 Nights to charge for.

De transactie wordt dan automatisch geannuleerd wanneer aan de geplande datum wordt voldaan. Opmerking.
Doing so automatically cancels the transaction when the projected date is met. Note.

De aanvragen moeten bij de Commissie zijn ingediend vóór de geplande datum van voltooiing van de werkzaamheden die is vermeld in de bijstandsbeschikking.
They must be received by the Commission before the planned date for completion of the work as specified in the approval decision.

Voor no-show of vertrek vóór de geplande datum resulteert in 100% van het verblijf.
For no show or departure prior to the scheduled date results in 100% charge of the stay.

Als de landen niet onmiddellijk ingrijpende corrigerende maatregelen nemen, zijn ze op de geplande datum voor toetreding niet gereed op deze gebieden waarvoor ernstige bezorgdheid bestaat.
Unless the countries take immediate and decisive corrective action, they will not be ready in these areas of serious concern at the envisaged date of accession.

Minder dan een maand na de geplande datum, werd in de Stadschouwburg in Utrecht alsnog‘Samen uit' opgevoerd,
Less than a month after the planned date, was still in the City Theater in Utrecht'Together in' staged,

Niet tonen of vertrek vóór de geplande datum resulteert in 100% van de reservering totale bedrag.
Non show or departure prior to the scheduled date results in 100% charge of the reservation total amount.

Onbekende geen investering, geen geplande datum van ingebruikname of het gebied van de toekomstige logistieke centrum.
We know of no investment, no planned date of commissioning or area of the future logistics center.

Annuleringsvoorwaarden: Je hebt je tot twee weken vóór de geplande datum van aankomst om uw reservering te annuleren zonder boete.
Following is our cancellation policy: You have up till two weeks before the scheduled date of arrival to cancel your reservation without penalty.

Maar… op de geplande datum en op hoog artistiek niveau. zal de première gewoon doorgaan… gezien het belang van Richard III.
However, due to the high significance of Richard III, the theatre team is to come out with the premiere on the scheduled date and on a due artistic level.

Als u bent vergeten om Simponi op de geplande datum te injecteren, dien dan direct als u eraan denkt de vergeten dosis toe.
If you forget to use Simponi on your planned date, inject the forgotten dose as soon as you remember.

komt hij op de geplande datum en tijd.
he comes on the scheduled date and time.

Annulering: er kan gratis geannuleerd worden tot 2 weken voor de geplande datum van het feestje.
Cancellation: free up to 2 weeks for the planned date for the party.