DATE MENTIONED - vertaling in Nederlands

• genoemde datum
• vermelde datum
• bovengenoemde datum
• datum vermeld
• datum aangeduid

Voorbeelden van het gebruik van Date mentioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From the date mentioned in the first subparagraph Member States may not, for reasons connected with the passenger hand-holds, prohibit the initial entry into service of vehicles which conform to this Directive.
Vanaf de in de eerste alinea vermelde datum mogen de lidstaten het voor het eerst in het verkeer brengen van aan deze richtlijn beantwoordende voertuigen niet verbieden om redenen die met de beveiligingssystemen voor passagiers verband houden.”.

transfer of rights of authors and performers shall be subject to the transparency obligation in Article 14 as from one year after the date mentioned in Article 211.
overdracht van rechten van auteurs en uitvoerende kunstenaars worden aan de transparantieverplichting op grond van artikel 14 onderworpen met ingang van één jaar na de in artikel 21, lid 1, genoemde datum.

From the date mentioned in the first subparagraph Member States may not, for reasons connected with the installation of lighting and light-signalling devices, prohibit the initial
Vanaf de in de eerste alinea vermelde datum mogen de Lid-Staten het voor het eerst in het verkeer brengen van aan deze richtlijn beantwoordende voertuigen niet verbieden om redenen die met de installatie van de verlichtings-

subject to what conditions a deferral of the date mentioned in first subparagraph is necessary.
onder welke voorwaarden uitstel van de in de eerste alinea genoemde datum noodzakelijk is.

From the date mentioned in paragraph 1 Member States may not, for reasons connected with masses and dimensions, prohibit the initial
Vanaf de in lid 1 vermelde datum mogen de Lid-Staten het voor het eerst in het verkeer brengen van aan deze richtlijn beantwoordende voertuigen niet verbieden om redenen die met de massa's

Article 13: Paragraph 2 has been modified so that products which do not comply with the provisions of the Directive may continue to be marketed for one year after the date mentioned in paragraph 1 of Article 13.
Artikel 13: Lid 2 is gewijzigd zodat producten die niet aan de bepalingen van de richtlijn voldoen, nog één jaar na de in artikel 13, lid 1, vermelde datum op de markt mogen worden gebracht.

on 1 August 2004, the date mentioned in Article 15 of Regulation 1954/2003.
Verordening 1954/2003 in werking trad of op 1 augustus 2004, de in artikel 15 van Verordening 1954/2003 vermelde datum.

This is the date mentioned by Has(1981:193), based on the information provided in colophons in"reliable manuscripts",
Dit is de datum die wordt genoemd door Has(1981:193), die zich baseert op gegevens in de colofons van"betrouwbare manuscripten",

not later than the date mentioned in Article 2, communicate to the Commission a
uiterlijk op het tijdstip vermeld in artikel 2, een lijst mede van alle geldende specificaties

you are free to take the train you want on the date mentioned on the home-print ticket.
ben u vrij om de trein te nemen die u wilt, op de datum die vermeld staat op het homeprint biljet.

the last employment contract ends by operation of law on the date mentioned therein.
de laatste arbeidsovereenkomst van rechtswege eindigt op de daarin genoemde datum.

No later than[3 years after the date mentioned in Article 7(2)
Uiterlijk[3 jaar na de in artikel 7; lid 2, vermelde datum, in te vullen door het Publicatiebureau]

This obligation will apply to the other types of vehicle five years after the date mentioned in point 1, i.e. 1 July 2011 Parliament would have
Deze verplichting geldt voor de andere soorten voertuigen 5 jaar na de in punt 1. hierboven vermelde datum, namelijk 1 juli 2011 het Parlement had een termijn gewenst van 5 jaar na de datum van punt 1,

coaches no later than three years after the date mentioned in point 1 below, i.e. 1 July 2009 Parliament would have
bussen uiterlijk 3 jaar na de in punt 1. hierboven vermelde datum, namelijk 1 juli 2009 het Parlement had een termijn gewenst van 2 jaar na de datum van punt 1,

Member Host States shall establish, not later than six months before the date mentioned in Article 13, a list of sea areas under
De lidstaten van ontvangst stellen uiterlijk zes maanden voor de in artikel 13 vermelde datum een lijst op van zeegebieden onder hun jurisdictie waar ro-ro passagiersschepen geregelde diensten van

separate technical units, with the exception of replacement tyres, intended for vehicles type-approved before the date mentioned in paragraph 1, under the terms of the Directive under which they were originally granted.
die bestemd zijn voor voertuigen waarvoor typegoedkeuring is verleend vóór de in lid 1 vermelde datum, krachtens de richtlijn op basis waarvan zij oorspronkelijk zijn verleend.

In these conditions it is assumed that the date mentioned in the inscription is correct
In deze omstandigheden vermoedelijk inscriptie aangegeven datum correct is

Member States shall inform the Commission, before the date mentioned in paragraph 1, of the amount of seed of the species referred to in paragraph 1 which
De Lid-Staten delen de Commissie vóór de in lid 1 genoemde datum mee hoeveel zaaizaad van de in lid 1 genoemde soorten zij nodig hebben voor inzaai op hun grondgebied vóór 31 december 1991,

A Member State which, on the date mentioned in Article 14(1),
Een Lid-Staat die op de in artikel 14, lid 1, genoemde datum over een orgaan beschikt

may decide to defer the date mentioned in Article 1.
besluiten een latere dan in artikel 1 genoemde datum te kiezen.