GEBRUIKTE METHODEN - vertaling in Engels

• methods used
• methodology used
• methods employed
• method used
• methodologies used

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikte methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze bieden de meest gebruikte methoden, zoals e-mail, telefoon en livechat.
They offer the most used methods which are email, telephone and live chat.

Ze bieden de meest gebruikte methoden, namelijk e-mail en livechat.
They offer the most used methods which are email and live chat.

Ze bieden de meest gebruikte methoden, namelijk e-mail,
They offer the most used methods which are email,

Dit kenmerk biedt aanzienlijke voordelen in vergelijking met vroeger gebruikte methoden, zoals zelfrapporten.
This feature provides significant advantages over previously used methods, such as user self-reports.

Een van de gebruikte methoden is patentering.
One of the methods we use is applying for patents.

Lijken de gebruikte methoden op de juiste manier toegepast te zijn?
Are the used methods applied in the correct fashion?

De meest gebruikte methoden zijn: Venturi Diffuser.
The two most used techniques are: Venturi Diffuser.

Artikel 9- Toepassingsgebied van gebruikte methoden.
Article 9- Scope of means used.

De voor het koppelen van de indexcijfers gebruikte methoden bijlage.
The methodology to be used for chaining the index Annex.

Voor de bevestiging gebruikte methoden;
The methods used for confirmation;

Hieronder staan de meest gebruikte methoden om PII te verwijderen uit URL's.
Below are the most common methods for removing PII from URLs.

Dit helpt ervoor te zorgen dat de gebruikte methoden de toegang tot financiële middelen voor de beoogde doelen niet beperken.
This helps to ensure that the methods used do not limit access to funding for the intended targets.

De gebruikte methoden om enorme megalitische bouwwerken te bouwen, zoals in Puma Punku,
The methods used to build huge megalithic structures such as Puma Punku

Geld is de drijfveer van de georganiseerde misdaad en de gebruikte methoden worden steeds complexer en listiger.
Organised crime is profit-motivated and the methods employed become ever more complex and sophisticated.

De gebruikte methoden mogen onder meer bestaan uit steekproeven die representatief moeten zijn voor de persoonlijke blootstelling van een werknemer.
The methods used may include sampling, which shall be representative of the personal exposure of a worker.

Dat is slechts mogelijk als de door de partij in de vakverenigingen gebruikte methoden beantwoorden aan de natuur en de taak der vakverenigingen.
This is possible only if the methods employed by the party in the trade unions correspond to the nature and the tasks of the latter.

In totaal hebben de laboratoria, afhankelijk van de gebruikte methoden, tussen de 95 en 98 procent van de(besmette) Salmonella aangetoond.
Depending on the method used, the laboratories detected Salmonella in 94 to 97 percent of the contaminated samples tested.

Alle gebruikte methoden en verzamelde gegevens voor het kwantificeren van de PEF moeten zo relevant mogelijk zijn voor de studie.
All methods used and data collected for the purpose of quantifying the PEF shall be as relevant to the study as possible.

middelen en gebruikte methoden.
the means and the methods employed.

De ramingen van de informele economie variëren aanzienlijk naar gelang van de gebruikte methoden; niettemin kan men groepen landen vaststellen1.
Estimates of the underground economy vary significantly according to the method used; nevertheless groups of countries can be identified1.