EXISTING METHODS - vertaling in Nederlands

• bestaande methoden
• bestaande methodes
• bestaande methodieken
• bestaande werkwijzen

Voorbeelden van het gebruik van Existing methods in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The key is to identify whether the sole purpose of social experimentation is to validate existing methods or whether its objective should rather be to foster the development of genuine innovations.
Primair staat de vraag of"sociale experimenten" uitsluitend gericht dienen te zijn op continuering van bestaande methodes dan wel op het stimuleren van waarachtige vernieuwing.

To understand how to lay carpet, the existing methods of its styling should be considered in detail.
Om te begrijpen hoe je tapijt te leggen, moeten de bestaande methoden van haar styling worden overwogen in detail.

Van Leeuwen:'Unfortunately, expectations are often higher than what we can achieve with the existing methods.
Van Leeuwen:'Helaas zijn de verwachtingen hierbij vaak nog hoger dan wat we met de bestaande methodes kunnen waarmaken.

Process changes are often challenging for a staff who is comfortable working within their existing methods," said Rostkowski.
Wijzigingen in processen zijn vaak uitdagend voor personeel die zich goed voelen te werken binnen hun bestaande methodes", zei Rostkowski.

It is very clear in this communication that the new open method does not replace the existing methods.
De mededeling laat er geen twijfel over bestaan dat de nieuwe open methode niet in de plaats komt van de bestaande methodes.

In that case, ECOSTAT can adapt and extent the existing methods to make the method better applicable to your data and research questions.
Indien noodzakelijk kan ECOSTAT ook een bestaande methode aanpassen of uitbreiden om hem beter geschikt te maken voor de analyse van uw data.

However, existing methods of hydrogen extraction require a lot of energy,
Bestaande methoden om waterstof te produceren kosten echter veel energie

Thus, existing methods have had to be modified
De be staande methoden moesten derhalve worden gewijzigd

In the meantime, and in the light of the continuous generation of new data, existing methods will continue to be used on a case by case basis.
Intussen zal het gebruik van de bestaande methoden ad hoc en in het licht van de nieuwe gegevens die voortdurend beschikbaar komen, worden voortgezet.

David Plets:"Existing methods to calculate the ideal configuration of indoor Wi-Fi networks have significant shortcomings.
David Plets:"De bestaande methoden om de ideale configuratie van indoorwifinetwerken te berekenen, vertonen aanzienlijke tekortkomingen.

As far as possible, the production manager's existing methods(MS-Office) should be used.
Zo mogelijk moeten de bestaande middelen(MS Office) van de productieleider worden gebruikt.

It synthesizes existing methods proposed in literature and positions the actual construction of a simulation model in specialized software in a wider perspective.
De methode vormt een synthese van bestaande methoden in de literatuur en positioneert het daadwerkelijk bouwen van een simulatiemodel in gespecialiseerde software binnen een groter geheel.

To this end we used existing methods for Health Impact Assessment
Hiervoor zijn bestaande methoden voor Health Impact Assessment gebruikt

Stille:"These are all existing methods, but it is the combination of these methods that is unique.
Stille:"Het zijn allemaal bestaande technieken, maar juist de combinatie van die technieken is uniek.

you need to become familiar with existing methods of its styling.
moet je bekend zijn met bestaande methoden van haar styling geworden.

The aim of this own-initiative opinion is to assess the existing methods of stakeholder consultation
Doel van onderhavig initiatiefadvies is een analyse te maken van de bestaande werkwijzen voor de raadpleging van belanghebbenden

For the purposes of such limitation, since existing methods are all equally correct,
Aangezien de thans voor die beperking bestaande methodes alle in gelijke mate juist,

Fourthly, those Member States which already possess well-functioning road infrastructure safety management systems should be permitted to continue using their existing methods, provided that the requirements of the directive are fulfilled.
In de vierde plaats moeten lidstaten die al goed werkende systemen hebben voor het veiligheidsbeheer van de wegeninfrastructuur hun bestaande methodes kunnen blijven gebruiken, mits aan de vereisten van de richtlijn wordt voldaan.

it is necessary to replace existing methods as soon as scientific and technical advances so
technische vooruitgang dit mogelijk maakt, de bestaande methodes door methodes die zo weinig mogelijk laboratoriumdieren vereisen,

proposing minor improvements over existing methods.
minder belangrijke verbeteringen over bestaande methodes voorstellen.