EXISTING METHODS in Hungarian translation

• a meglévő módszerek
• a létező módszerek
• a meglévı módszerek
• a jelenlegi módszerek
• a meglévő módszereket

Examples of using Existing methods in English and their translations into Hungarian

we consider the existing methods.
úgy véljük, a meglévő módszerek.

achieve the strategic objectives of the administration, it is necessary to systematically evaluate employees using various existing methods.
fenntartása érdekében a közigazgatás stratégiai céljainak elérése érdekében szisztematikusan kell értékelni a munkavállalókat a különböző meglévő módszerek alkalmazásával.

big data systems increases our ability to effectively use two existing methods: natural experiments and matching.
nagy adatrendszerek növeli a képességét, hogy hatékonyan használni a két meglévő módszerek: természetes kísérletek és megfelelő.

In the meantime, and in the light of the continuous generation of new data, existing methods will continue to be used on a case by case basis.
Eközben- és a folyamatosan képződő új adatok fényében- a meglévő módszerek alkalmazását kell folytatni eseti alapon.

It's likely that acoustic vortices will soon join existing methods as a new tool for the controlled manipulation of tiny
Valószínűleg a közeljövőben az akusztikus örvények hamarosan csatlakozni fognak majd a meglévő módszerekhez, mint új eszköz a pici

teaching strategy is designed to challenge existing methods of generating ideas
tanítási stratégia célja, hogy kihívást jelent a meglévő módszer a gondolatok és problémamegoldó azáltal,

All existing methods of exemption from alcoholism, without exception, are based on one of the above objectives.
Az alkoholizmus alóli mentesség minden létező módszere kivétel nélkül a fenti célkitűzések egyikén alapul.

Students may be encouraged to improve existing methods to promote sustainability or to engineer
A diákokat arra ösztönözhetik, hogy javítsák a fenntarthatóság előmozdítására szolgáló meglévő módszereket, vagy olyan új megközelítéseket tervezzenek

The existing methods of observation are just aimed at the discovery of massive planets, like Jupiter.
A jelenlegi megfigyelési technikával csak a nagyobb, Jupiterhez hasonló tömegű bolygók mutathatók ki.

mobile apps and other existing methods.
mobiltelefonos appilkációkra és más létező komminikációs lehetőségekre.

(f) Information on the development of new methods for destruction of chemical weapons and on the improvement of existing methods;
(f) a vegyifegyverek megsemmisítésének módszerei kifejlesztésére, illetve meglevő módszerek tökéletesítésére vonatkozó információkat;

few Member States appear to have built on existing methods or practices for GM crop production.
tapasztalat miatt úgy tűnik, néhány tagállam a géntechnológiával módosított növénytermesztéssel kapcsolatos meglévő módszerekre vagy gyakorlatokra épített.

Best of all was that this addition to a Fixturlaser Shaft system cost only a fraction of what other existing methods for making the same type of measurement would cost.
A legjobb, hogy a Fixturlaser Shaft rendszer e kiegészítőjének költsége csak töredéke annak, amennyibe az ugyanezt a típusú mérését végző egyéb, meglévő módszerek kerülnek.

where you can endlessly thresh the enemy, using all existing methods.
ahol az összes létezõ módszert használva végtelenül szétoszthatja az ellenséget.

Whereas existing methods may provide several alternatives for a given methodological decision point,
Míg a meglévő módszerek számos alternatívát biztosíthatnak egy adott módszertani döntési ponthoz,

Fabrication and assembly of the gold recovery facility requires a minimum of 30-45 days, the existing methods and our improvement of it is currently registered
Gyártása és összeszerelése az arany hasznosító létesítmény minimum 30-45 nap, a létező módszerek és a mi javítása a jelenleg bejegyzett

Whereas existing methods may provide several alternatives for a given methodological decision point,
Míg a meglévő módszerek számos alternatívát biztosíthatnak egy adott módszertani döntési ponthoz,

Stanford engineers have found out how to simultaneously use the light and heat of the sun to generate electricity in a way that could make solar power production more than twice as efficient as existing methods and potentially cheap enough to compete with oil.
Stanford mérnökei rájöttek, hogyan lehet egyszerre használni a nap fénytét és a hıjét az áramtermelésre, oly módon, hogy a napenergia termelés a már meglévı módszerek több mint kétszeres hatékonyságával bírjon, és esetlegesen elég olcsó legyen ahhoz, hogy versenyezzen az olajjal.

whereas experience has shown that the existing methods have certain deficiencies;
mivel a tapasztalatok azt mutatják, hogy a jelenlegi módszerek bizonyos hiányosságokkal küzdenek;

(Nanowerk News) Stanford engineers have figured out how to simultaneously use the light and heat of the sun to generate electricity in a way that could make solar power production more than twice as efficient as existing methods and potentially cheap enough to compete with oil.
Stanford mérnökei rájöttek, hogyan lehet egyszerre használni a nap fénytét és a hıjét az áramtermelésre, oly módon, hogy a napenergia termelés a már meglévı módszerek több mint kétszeres hatékonyságával bírjon, és esetlegesen elég olcsó legyen ahhoz, hogy versenyezzen az olajjal.