EXISTING METHODS in German translation

• bestehenden Methoden
• vorhandenen Methoden
• existierenden Methoden
• bestehende Verfahren
• bisherigen Methoden
• existierende Verfahren
• bisherige Verfahren
• bestehende Methoden
• vorhandene Methoden
• existierende Methoden
• bestehenden Verfahren
• vorhandener Methoden
• existierenden Verfahren
• bisherige Methoden

Examples of using Existing methods in English and their translations into German

Existing methods to ensure quality
Derzeit verwendete Methoden, um die Qualität

This includes both a methodical observation of existing methods and the development of new ones.
Dabei geht es gleichzeitig um die methodische Beobachtung bestehender und um die Entwicklung neuer Methoden.

It is very clear in this communication that the new open method does not replace the existing methods.
Aus der Mitteilung geht eindeutig hervor, dass die neue offene Methode kein Ersatz für die bestehenden Methoden ist.

In 2000, the existing methods and instruments regarding the five harmonised epidemiological key indicators were reviewed and further developed.
Wurden die bestehenden Methoden und Instrumente für die fünf harmonisierten epidemiologischen Schlüsselindikatoren überarbeitet und weiterentwickelt.

approaches as well as the improvement of existing methods;
Konzepte wie auch die Verbesserung vorhandener Methoden erstrecken;

Development of new and optimisation of existing methods.
Entwicklung neuer und Optimierung bestehender Methoden.

Integration into existing methods for water treatment.
Integration in bestehende Prozesse der Wassseraufbereitung.

Question existing methods critically and redevelop them if necessary.
Existierende Methoden kritisch zu hinterfragen und sie bei Bedarf weiter zu entwickeln.

Development and extension of existing methods and coupling approaches.
Entwicklung und Erweitern von Methoden sowie Kopplung vorhandener Ansätze.

Make use of existing methods and adapt them to local conditions.
Bestehende Methoden nutzen und an örtliche Bedingungen anpassen.

Critically question existing methods and where needed to develop these methods further.
Existierende Methoden kritisch zu hinterfragen und sie bei Bedarf weiter zu entwickeln.

Currently, you may only make inquiries using existing methods.
Zurzeit müssen Sie weiterhin die bestehenden Wege der Anfrage nutzen.

The functionality is similar to the existing methods importScriptPage and importStylesheetPage.
Die Funktionsweise ist ähnlich wie bei den bestehenden Verfahren importScriptPage und importStylesheetPage.

Overcomes limitations of existing methods, such as the need for substantial dilution.
Überwindet die Limitierungen bestehender Testmethoden wie etwa die Notwendigkeit zahlreicher Verdünnungen.

If you are looking for supplies for existing methods or a looking to develop new methods..
Ob Sie nach Bedarfsartikeln für vorhandene Methoden suchen oder neue Methoden entwickeln möchten.

At the same time, they emphasized the importance of further examining existing methods and their effectiveness.
Gleichzeitig betonten sie die Bedeutung der weiteren Prüfung bestehender Instrumente und ihrer Effektivität.

We propose to develop a standard for determining class boundaries of Ecological Status and another for inter-calibrating existing methods.
Wir schlagen vor, sowohl einen Standard für die Festlegung der ökologischen Klassengrenzen zu entwickeln, als auch für die Angleichung bereits existierender Methoden.

operation processes for which existing methods are no longer appropriate.
so dass die derzeit existierenden Methoden nicht mehr eingesetzt werden können.

conveniently apply existing methods for quantitative analysis
Wenden Sie existierende Methoden der quantitativen Analyse bequem an

This is particularly useful for examining the brain, because existing methods only penetrate a few millimeters below the brain surface.
Gerade für das Gehirn ist das interessant, da bisherige Verfahren nur wenige Millimeter unter die Hirnoberfläche gelangen.