EXISTING METHODS in Italian translation

• metodi esistenti
• metodi attuali
• metodiche esistenti

Examples of using Existing methods in English and their translations into Italian

Ultrasonic leak detection with the SDT Sherlog differs from existing methods such as hose- or chalk testing in that it gives the operator information on the compression status of the packing rubber.
Cercafughe ad ultrasuoni con il Sherlog SDT differisce da metodi esistenti come tubo o gesso test in quanto dà l'operatore informazioni sullo stato di compressione della gomma imballaggio.

proposing minor improvements over existing methods.
che propongono i miglioramenti secondari sopra i metodi attuali.

One of the main goals of Rosetta@home is to predict protein structures with the same accuracy as existing methods, but in a way that requires significantly less time and money.
Uno degli obiettivi principali di Rosetta@home è quello di prevedere le strutture proteiche con la stessa precisione dei metodi esistenti, ma in un modo che richiede molto meno tempo e denaro.

Fourthly, those Member States which already possess well-functioning road infrastructure safety management systems should be permitted to continue using their existing methods, provided that the requirements of the directive are fulfilled.
Quarto, quegli Stati membri che già dispongono di sistemi funzionanti di gestione della sicurezza delle infrastrutture stradali dovrebbero essere autorizzati a continuare a usare i rispettivi metodi esistenti, a condizione che i requisiti della direttiva siano soddisfatti.

we feel that we should not focus too much on this technology until CCS has been compared with other existing methods of reducing carbon emissions.
però riteniamo che non dovremmo concentrarci troppo su tali tecnologie fino a quando non saranno state messe a confronto con altri metodi esistenti di riduzione delle emissioni di carbonio.

beneficiary- simplified cost options applicable in Union policies or existing methods under schemes for grants entirely funded by a Member State.
opzioni di costo semplificate applicabili nelle politiche dell'Unione o metodi esistenti ai sensi di regimi di sovvenzione finanziati interamente da uno Stato membro.

development of new and the improvement of existing methods.
lo sviluppo di nuovi metodi e il miglioramento dei metodi esistenti.

Unable to compute its orbit with existing methods, the mathematician Carl Friedrich Gauss developed a new method of orbit calculation that allowed astronomers to locate it again.
Piazzi non poté osservarlo abbastanza a lungo(entrando l'astro in congiunzione con il Sole) per determinare la sua orbita con i metodi esistenti, ma il rinomato matematico Carl Friedrich Gauss sviluppò un nuovo metodo per il calcolo delle orbite che permise agli astronomi di individuare di nuovo l'oggetto.

Furrows in your brow are not a better method of evaluating cardiovascular risk than existing methods, such as blood pressure
Solchi nella fronte non sono un metodo migliore per valutare il rischio cardiovascolare rispetto ai metodi esistenti, come il valore della pressione sanguigna

The key is to identify whether the sole purpose of social experimentation is to validate existing methods or whether its objective should rather be to foster the development of genuine innovations.
La principale di tali ambiguità riguarda le finalità della"sperimentazione sociale": si tratta cioè di stabilire se essa possa avere come unico obiettivo quello di convalidare i metodi esistenti o se invece sia destinata a far emergere innovazioni vere e proprie.

an experienced career changer whose approach calls into question existing methods- we love diversity.
di una nuova carriera, il cui approccio metta in discussione i metodi esistenti, a noi piace la diversitÃ.

new working methods or to achieve a de facto modification of existing methods in order to regain a certain margin of adjustment to enable him to achieve the output negotiated with the work-study engineers at the beginning of the period.
di giungere ad una modifica de facto dei metodi esistenti, allo scopo di recuperare un certo margine di adeguamento che lo metta in condizione di conseguire i risultati negoziati con il servizio studi all'inizio del periodo.

Whereas existing methods may provide several alternatives for a given methodological decision point,
Benché i metodi esistenti offrano a volte varie alternative per una determinata scelta metodologica,

What the Commission needs to do, therefore, is to draw up an inventory of sound existing methods, in order to set up a database which can be used interactively so that activities can be scheduled
Il compito assegnato alla Commissione è quindi di redigere un inventario delle buone metodiche esistenti per allestire una banca dati che possa essere usata in modo interattivo, di pianificare le attività e di informare regolarmente

Whereas existing methods may provide several alternatives for a given methodological decision point,
Benché i metodi esistenti possano offrire varie alternative per una determinata scelta metodologica,

The workshop aimed at providing an overview of the various existing methods for the economic evaluation of patents,
Il workshop si Ã̈ proposto di fornire un quadro dei diversi metodi esistenti per la valutazione economica dei brevetti,

often described by many more healthcare organizations, were the shortcomings of existing methods of BLS training,
spesso descritte da molte altre organizzazioni sanitarie- erano le pecche dei metodi esistenti di addestramento in BLS;

as appropriate, existing methods and guidance under the Convention, in the light
ove opportuno, dei metodi esistenti e degli orientamenti adottati nell'ambito della convenzione,

linked to surface area; whereas experience has shown that the existing methods have certain deficiencies; whereas, therefore, provision should be made
l'esperienza acquisita ha dimostrato alcune carenze nei metodi esistenti; che è quindi opportuno prevedere un sistema alfanumerico di identificazione eleborato,

The existing method to assessment the biological and hydro-morphological quality elements
I metodi esistenti per valutare gli elementi di qualità biologica