EXISTING METHODS in Romanian translation

• metodele existente
• metodelor existente
• metode existente

Examples of using Existing methods in English and their translations into Romanian

(c) a flat rate applied to eligible direct costs based on existing methods and corresponding rates,
(c) o rată forfetară aplicată costurilor directe eligibile pe baza metodelor existente și a ratelor corespunzătoare,

Being a complex multilevel structure that minimizes the existing methods of heat transfer,
Izolație sau izolator termic Fiind o structură complexă pe mai multe niveluri, ceea ce reduce la minimum metodele existente de transfer de căldură,

They also aim to strengthen existing methods of cooperation and knowledge-sharing on care systems for dependent persons,
Concluziile vizează, de asemenea, consolidarea metodelor existente de cooperare și de schimb de cunoștințe privind sistemele de îngrijire pentru persoanele dependente,

we feel that we should not focus too much on this technology until CCS has been compared with other existing methods of reducing carbon emissions.
considerăm că nu ar trebui să ne concentrăm prea mult asupra acestei tehnologii până ce CSC nu va fi comparată cu alte metode existente de reducere a emisiilor de carbon.

explore new ways of combining existing methods.
explorarea de noi moduri de a combina metodele existente.

However, any such amendments must ensure a level of animal welfare at least equivalent to that of the existing methods as demonstrated by scientific evidence published in appropriate,
Cu toate acestea, oricare astfel de modificare asigură un nivel de bunăstare a animalelor cel puțin echivalent cu cel al metodelor existente, demonstrat prin date științifice publicate în jurnale relevante, recunoscute internațional

type of operation and beneficiary- simplified cost options applicable in Union policies or existing methods under schemes for grants entirely funded by a Member State.
de beneficiar- opțiuni simplificate în materie de costuri aplicabile politicilor Uniunii sau metode existente în cadrul sistemelor care acordă granturi finanțate integral de statele membre.

The aim of this own-initiative opinion is to assess the existing methods of stakeholder consultation carried out by the European Commission in accordance with Article 11(3) TEU.
Obiectivul acestui aviz din proprie inițiativă este să analizeze metodele actuale de consultare a părților interesate de către Comisia Europeană, astfel cum se prevede la articolul 11 alineatul(3) din tratat.

To explore this complexity further the EESC recommends the Commission to initiate data collection of existing methods as a starting point for comparable analysis between Member States.
Pentru a explora mai bine această complexitate, CESE recomandă Comisiei să lanseze o colectare de date cu privire la metodele existente ca punct de plecare pentru o analiză comparabilă între statele membre.

Whereas existing methods may provide several alternatives for a given methodological decision point,
În timp ce metodele existente pot prevedea mai multe alternative pentru un anumit punct de decizie metodologică,

New refinements in exoplanet detection methods, and use of existing methods from space(such as the Kepler Mission, launched in 2009) are starting to detect
Avansul metodelor de detectare a exoplanetelor și utilizarea metodelor existente din spațiul cosmic( cum ar fi Misiunea Kepler,

whereas the reliability of these methods from the point of view of health protection is equivalent to that of existing methods; whereas appropriate additions should,
fiabilitatea acestor metode pe planul protecţiei sanitare este echivalentă cu cea a metodelor existente; se cuvine deci să se recurgă

The best existing method of prophylaxis for B.
Cea mai bună metodă existentă de prevenire a infecţiei cu B.

The existing method of waterproofing bathrooms
Metoda existentă de impermeabilizare băi

The existing method; upper gastrointestinal endoscopy; is very expensive
Metoda existentă- endoscopie gastrointestinală superioară este o metodă foarte scumpă

we would be able to start it using the same existing method, without changing a single bit of code.
ea IMasina și am putea să o pornim folosind aceeași metodă existentă, fără a schimba o singură bucată de cod.

It is a broad overview of existing methods, motivations and main ideas in the context of pattern recognition.
Este o prezentare generală a metodelor, motivațiilor și ideilor principale existente în contextul recunoașterii modelului.

Improving the existing methods and remedies, and developing new means of disease prevention and control in livestock and poultry.
Perfecţionarea metodelor, remediilor existente şi elaborarea noilor mijloace de profilaxie şi combatere a maladiilor la animale şi păsări.

Modern locking systems of the hinged type are currently striking with the highest level of resistance to existing methods of opening and breaking.
De la un simplu bolț la sistemul Mul-T-Lock Sistemele moderne de blocare a tipului articulat sunt în prezent izbitoare, cu cel mai înalt nivel de rezistență față de metodele existente de deschidere și rupere.

you need to become familiar with existing methods of virtual currency production.
trebuie să se familiarizeze cu metodele de producție existente monedă virtuală.