Voorbeelden van het gebruik van Genvoya in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Genvoya biedt een complete combinatie van anti-HIV-medicijnen in één pil.
Gebruik een effectieve vorm van anticonceptie terwijl u Genvoya gebruikt.
Use effective contraception while taking Genvoya.Genvoya bevat de werkzame stoffen elvitegravir,
Genvoya contains the active substances elvitegravir,Gelijktijdige toediening met Genvoya kan leiden tot verhoogde plasmaconcentraties van dit geneesmiddel.
Co-administration with Genvoya may result in increased plasma concentrations of this medicinal product.Tabel 1: Interacties tussen de afzonderlijke componenten van Genvoya en andere geneesmiddelen.
Table 1: Interactions between the individual components of Genvoya and other medicinal products.klinische controle wordt aanbevolen bij gelijktijdige toediening met Genvoya.
clinical monitoring is recommended upon co-administration with Genvoya.Gelijktijdige toediening geeft geen aanleiding tot dosisaanpassing van ledipasvir/sofosbuvir en Genvoya.
No dose adjustment of ledipasvir/sofosbuvir and Genvoya is warranted upon co-administration.Een risico-batenanalyse wordt aanbevolen om het gebruik van voriconazol met Genvoya te rechtvaardigen.
An assessment of benefit/risk ratio is recommended to justify use of voriconazole with Genvoya.Concentraties van claritromycine en/of cobicistat kunnen veranderen bij gelijktijdige toediening van Genvoya.
Concentrations of clarithromycin and/or cobicistat may be altered with co-administration of Genvoya.Genvoya mag niet gelijktijdig worden toegediend met andere antiretrovirale geneesmiddelen zie rubriek 4.5.
Genvoya should not be co-administered with other antiretroviral medicinal products see section 4.5.Het wordt aanbevolen de digoxinespiegels te controleren wanneer digoxine in combinatie met Genvoya wordt gegeven.
It is recommended that digoxin levels be monitored when digoxin is combined with Genvoya.er werd geen virologische resistentie tegen Genvoya gedetecteerd.
there was no virologic resistance detected to Genvoya.kunnen verhoogd zijn bij toediening met Genvoya.
may be increased when administered with Genvoya.Genvoya mag niet worden gebruikt samen met bepaalde andere geneesmiddelen vanwege de kans op schadelijke interacties.
Genvoya must not be taken with certain other medicines because of the possibility of harmful interactions.De veiligheid en werkzaamheid van Genvoya bij patiënten met een significante onderliggende leveraandoening zijn niet vastgesteld.
The safety and efficacy of Genvoya in patients with significant underlying liver disorders have not been established.Genvoya werd onderzocht in twee hoofdonderzoeken met 1 733 volwassenen met hiv-1-infectie die niet eerder waren behandeld.
Genvoya was investigated in two main studies involving 1,733 adults infected with HIV-1 who had not been treated previously.Bepaalde geneesmiddelen mogen niet gelijktijdig worden toegediend met Genvoya zie rubrieken 4.3 en 4.5.
Some medicinal products should not be co-administered with Genvoya see sections 4.3 and 4.5.Bij patiënten behandeld met Genvoya bereikte 92%(46/50) een HIV-1 RNA< 50 kopieën/ml.
In patients treated with Genvoya, 92%(46/50) achieved HIV-1 RNA< 50 copies/mL.Bij oudere patiënten is geen dosisaanpassing van Genvoya noodzakelijk zie rubrieken 5.1 en 5.2.
No dose adjustment of Genvoya is required in elderly patients see sections 5.1 and 5.2.De INR dient na het stoppen van de behandeling met Genvoya nog enige weken te worden gecontroleerd.
INR should continue to be monitored during the first weeks following ceasing treatment with Genvoya.
