GEPAARDE - vertaling in Engels

• paired
• matched

Voorbeelden van het gebruik van Gepaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Z9 kan op verzoek worden verbonden met gepaarde telefoons.
The X3 micro can connect to paired devices on request.

En deze monsters veroorzaken chaos bij gepaarde sterren.
These monsters create Chaos on the associated stars.

De studie van gepaarde sera wordt uitgevoerd voor diagnostische doeleinden met een interval van twee tot drie weken.
The study of paired sera is carried out for diagnostic purposes with an interval of two to three weeks.

Slecht gepaarde transistors kunnen hier voor tientallen mV offset zorgen,
Badly matched transistors can lead to tens of mV offset here,

Gepaarde en ongepaarde woerden verschillen niet in het aantal wijfjes dat zij tijdens groepsbalts het hof maken.
Paired and unpaired males do not differ in the number of females they court during social display.

Het bestaat uit twee gepaarde lange"ketenen" van chemische"bouwstenen.
It consists of two long"chains" of chemical"building blocks" paired together.

De tekenreeks stopt midden in een directief:'{' gevonden zonder gepaarde.
The string ends in the middle of a directive: found'{'without matching.

twaalf vrouwen worden verzameld in een kamer en gepaarde.
twelve women are gathered in a room and paired up.

De wet van gepaarde gevallen bestaat al lang geleden,
The law of paired cases exists a long time ago,

Tegelijkertijd hebben sommige van de eerste componenten een gepaarde structuur, en zonder een van hen gaat de volledige functie over naar de rest bijvoorbeeld de nieren.
At the same time, some of the first components have a paired structure, and without one of them, the entire function transfers to the rest for example, the kidneys.

alleen al meer dan 2000 dolfijnen stierven in de netten van Franse en Schotse gepaarde trawlers.
in excess of 2000 dolphins died in the nets of French and Scottish pair trawls alone.

Larve van het tweede stadium met een gepaarde, driehoekige vlek op tergiet 2,
Second stage larva with a paired, triangular spot on thergite 2,

hoe individuele en gepaarde huizen.
as the individual and coupled houses.

het winnen van het toernooi toen hij gepaarde azen, wat beter was dan de zessen gevormd door"betsamesame" was.
winning the tournament when he paired up aces, which was better than the sixes formed by"betsamesame.

de laatste tijd wijd gelden gepaarde boekbanden, bij wie buitenst
recently widely apply the coupled covers in which external

met omgekeerde en anders gepaarde lettergrepen komen ze als iets geweldigs op hem over-
all mixed up with the syllables differently matched and inside out-and he tries to catch

tegenover 3,3% in het plasma van gepaarde gezonde controles in deze studie.
compared to 3.3% in plasma from matched healthy controls within this study.

Maar konden paarden een uitzondering zijn?
But could horses be an exception?

Nu terug naar paarden.-Luke Fargo.
Now back to horses.-Luke Fargo.

Als wensen paarden waren, zouden bedelaars rijden.
If wishes were horses, beggars would ride.