GEPAARDE - vertaling in Frans

• jumelé
• appariés
• couplés
• jumelés

Voorbeelden van het gebruik van Gepaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er kunnen meerdere GSM s gepaard worden(echter slechts één gepaarde GSM kan worden gebruikt).
Il est possible de coupler plusieurs téléphones portables(mais un seul téléphone couplé peut être utilisé).

Volledige productomschrijving weergeven We gepaarde twee van deze samen in één vak maken de dubbele Muff.
Voir Description Complète Nous deux de ces paires ensemble dans une seule boîte pour créer le Double Muff.

Het is dit gepaarde orgel dat de stof renine produceert,
C'est cet organe associé qui produit la substance rénine,

Bij de laatste hand van het toernooi,"gsensation" verhoogd all-in toen hij gepaarde negens op de flop.
Sur la dernière main du tournoi,"gsensation" a soulevé tout-en quand il a jumelé nines sur le flop.

waarvan het aantal gelijk moet zijn aan het aantal statormagneten, evenals gepaarde magnetische kernen;
dont le nombre doit être égal au nombre d'aimants du stator, et la paire de noyaux magnétiques;

eierstokken- de eieren produceren, aan weerszijden van de baarmoeder gepaarde organen.
situés de chaque côté de l'utérus organes pairs.

koppelen om berichten en berichten te bekijken en telefoongesprekken van de gepaarde mobiele telefoon te beantwoorden.
les messages ainsi que répondre aux appels téléphoniques à partir de téléphone portable jumelé.

Er is een Android/iOS app die u toelaat om gepaarde apparaten te beheren,
Il y a un Androïde/iOS application qui vous permet de gérer les appareils appariés, désactiver les invites vocales,

u dezelfde manier gebruiken als een zoetstof groot gepaarde met kaas en kruidig.
vous utilisez la même manière comme édulcorant grand jumelé avec fromages et épicé.

andere favoriete audioapparaten via de bluetooth gepaarde voor telefoon bellen,
autres appareils audio préférés par le bluetooth couplés pour les appels téléphoniques,

proeven van wijnen gepaarde met lokale producten.
des dégustations de vins jumelés avec des produits locaux.

Tegelijkertijd hebben sommige van de eerste componenten een gepaarde structuur, en zonder een van hen gaat de volledige functie over naar de rest(bijvoorbeeld de nieren).
En même temps, certains des premiers composants ont une structure appariée, et sans l'un d'eux, toute la fonction est transférée au reste(par exemple, les reins).

Hij studeerde ook andere aspecten van het analyseren van de variantie zoals gepaarde vergelijkingen die studeerde hij in 1952, vervolgens gemengd modellen studeerde twee jaar later.
Il a également étudié d'autres aspects de l'analyse de la variance comme les paires comparaisons qui il a étudié en 1952, puis des modèles mixtes étudié deux ans plus tard.

het winnen van het toernooi toen hij gepaarde azen, wat beter was
a conservé son avance pour les dizaines finaux mains du match,"> remportant le tournoi quand il a jumelé aces, ce qui était mieux

de antithetische huwelijk of gepaarde huwelijk was een onstabiele huwelijk tussen mannen
le mariage antithétique jumelé était un mariage instable entre les hommes

waar de heer Walter vakkundig heeft gepaarde wijnen kelder van voornamelijk inheemse druiven,
auquel M. Walter a vins savamment associé cave principalement fait à partir de raisins indigènes,

De Duitse jarige gepaarde een halter bikini met een grijze mini-rok te bodyboarden gaan, terwijl de Florida geboren
L"Allemand ans jumelé bikini dos nu noir avec une mini-jupe grise pour aller bodyboard,

BAR_ Levende paarden, ezels, muildieren
BAR_ Chevaux, ânes, mulets

Het zijn maar 14 paarden, maar alle beetjes helpen.
Ce n'est que 14 chevaux, mais chaque détail compte.

Diomedes hielden paarden en trainden hen om mensenvlees te eten.
Diomedes gardait les chevaux et les entraînait à manger de la chair humaine.