GEPAARDE - vertaling in Spaans

• emparejado
• pareadas
• pares
• emparejados
• emparejadas
• pareados
• emparejada
• pareado
• pareada
• suponiendo

Voorbeelden van het gebruik van Gepaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meeste insectenlarven hebben verschillende, gepaarde monddelen om de voedingsstoffen van buiten het lichaam naar de maag te brengen.
La mayoría de las larvas de insectos tienen diferentes partes de la boca emparejado con el fin de llevar los nutrientes desde fuera del cuerpo hasta el estómago.

De fonteinen zijn versierd met gepaarde sculpturale composities- replica's van sculpturen uit het midden van de 18e eeuw,
Las fuentes están decoradas con composiciones escultóricas pareadas, réplicas de esculturas de mediados del siglo XVIII,

Bijnieren- gepaarde endocriene klieren,
Glándulas suprarrenales- emparejados glándulas endocrinas,

Opmerking: Label gepaarde putten als"- AO" en"+ AO".
Nota: Label emparejado pozos como"- AO" y"+ AO".

verschillen, gepaarde kaarten, verborgen voorwerpen op de achtergrond van gastronomische lekkernijen.
tarjetas pareadas, objetos ocultos en el fondo de delicias gastronómicas.

Een bewegende rotor bestaande uit magneten, waarvan het aantal gelijk moet zijn aan het aantal statormagneten, evenals gepaarde magnetische kernen;
Un rotor en movimiento que consiste en imanes, cuyo número debe ser igual al número de imanes del estator, así como pares de núcleos magnéticos;

Zitting: gepaarde rijen van vier/ zes stoelen,
Asientos: filas emparejadas de cuatro/ seis asientos,

kunnen twee gepaarde ontvangers worden gecontroleerd op hetzelfde moment of afzonderlijk.
dos receptores emparejados pueden controlarse por separado o al mismo tiempo.

Louboutin gepaarde"python sprookje" met onze klassieke"Bianca" vorm
Louboutin emparejado"python cuento de hadas" con nuestra forma clásica"Bianca"

Versierd met gepaarde ramen, die typisch zijn voor Florentijnse paleizen was op dat moment.
Decorado con ventanas pareadas, que era típico de los palacios florentinos de la época.

Uitbarstingen worden weergegeven door gepaarde puntvlekken- plaatsen van binnenkomst en vertrek van de teek.
Las erupciones estan representadas por puntos de puntos pareados: lugares de entrada y salida del tic.

het beeld en vind alle gepaarde kaarten, maar om een mooi beeld je geen gelijk hebt te creëren.
encontrar todas las cartas emparejadas, sino para crear una bella imagen que no tiene un igual.

In dit geval kunt u beide versies van twee gepaarde kleuren en de lay-out van drie soorten achtergronden gebruiken.
En este caso, puede usar ambas versiones de dos colores emparejados y el diseño de tres tipos de fondos de pantalla.

zelfs niet tijdelijk, van het gepaarde apparaat.
del dispositivo emparejado.

lay-out van strengen X, om een perfecte mondhygiëne voor gepaarde tanden zorgen.
transversal de hebras X, para asegurar la higiene bucal perfecta para los dientes pareadas.

Ten tweede is het noodzakelijk om zo vaak mogelijk gepaarde procedures te regelen,
En segundo lugar, es necesario organizar, con la mayor frecuencia posible, procedimientos pareados, por ejemplo,

Bamboe vat met glanzend chroomaccenten, gepaarde pen met bal pen
Cañón de bambú con acentos de cromo brillante, pluma emparejada con bola pluma

geen aanraking op willekeurig gepaarde paren.
de no tacto en parejas emparejadas aleatoriamente.

Het gewicht van alle gepaarde dieren in de wereld is niets vergeleken met de religieuze vracht die de ark vervoert.
El peso de todos los animales emparejados en el mundo no es nada comparado con la carga religiosa que lleva el Arca.

Toscaanse keuken met deze perfect gepaarde combinatie in het hart van Florence.
cocina toscana con este combo perfectamente emparejado en el corazón de Florencia.