Voorbeelden van het gebruik van Gepaste manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als dat schip op een gepaste manier gezonken is, zou jij mee ten onder moeten gaan.
If that ship be sunk properly, you should be sunk with it.Om de samenwerking in het kader van de noordelijke dimensie te doen slagen dient Rusland op een gepaste manier te worden betrokken bij de voorbereiding
Successful regional ND cooperation would require that Russia properly participate in the preparationIk bedoel, wie is er klaar om van het festival te genieten… op een verstandige en gepaste manier?
I mean, who is ready to enjoy the festival in a sensible and age-appropriate way?geen Hitler, ik ga naar het toilet op de gepaste manier!
zullen we u ook op een andere, gepaste manier informeren bijvoorbeeld via een pop-upbericht op onze website.
reinigde de mensheid op de meest juiste en gepaste manier.
purified mankind in the most proper and fitting way.de voorgestelde resolutie voor het EESC de gepaste manier is om zijn medeleven uit te drukken met de slachtoffers die de gewelddaden van hun overheden ondergaan.
noted that the proposed resolution was the appropriate way for the EESC to express its compassion for those who had fallen victim to their governments' violence.het eerlijke verloop van het proces regelmatig en op een gepaste manier aankaart bij de Amerikaanse autoriteiten.
regard to the death penalty and the fairness of the trial with the US authorities in an appropriate manner.leek de Heilige Spiraaldans met de focus op Ware Liefde, een gepaste manier om het Nieuwe te gaan opschudden
the Sacred Spiral Dance with its focus on True Love seemed an appropriate way to start stirringis het eveneens erg moeilijk om op een gepaste manier te achterhalen en te onderscheiden welke elementen respectievelijk informatie of uitlokking zijn.
it is extremely difficult to track and identify correctly what constitutes information as opposed to provocation.het vermogen om deze problemen op een gepaste manier op te lossen en voor het uiteindelijke resultaat in te staan. begrip bronteksten.
the ability to solve these problems in an appropriate way, and to account for the final result.te analyseren en dan op de meest gepaste manier te handelen!
Is van mening dat de voorgenomen wijzigingen enkel vorm zullen krijgen indien hieraan door alle instellingen van de Europese Unie op een doeltreffende en gepaste manier wordt meegewerkt,
Believes, therefore, that the proposed modifications will be given concrete form only when all the institutions of the European Union cooperate appropriately and effectively, but believes,De simulaties moeten aantonen welke gebieden volgens de op een gepaste manier verfijnde biofysische criteria zouden worden afgebakend, indien noodzakelijk
The simulations should show the area that would be delimited according to the biophysical criteria appropriately fine-tuned, when necessaryDe passende manier om deze informatie beschikbaar te stellen is de publicatie van een prospectus.
The appropriate way to make this information available is to publish a prospectus.Financiële prikkels worden niet als een passende manier beschouwd om medewerkers te motiveren en te belonen.
Financial incentives are not considered an appropriate way to motivate and reward co-workers.We vertrouwen erop dat u Catawiki op een eerlijke en passende manier zult gebruiken.
Transport kan zo per situatie op een voor u passende manier door ons georganiseerd worden.
Transport can be arranged in an appropriate way for you.Zij zingt haar vocalen op een heel passende manier.
She sings her lyrics in a very appropriate way.Raak betrokken, op een bij jou passende manier.
Get involved, in a way that fits you.
