PROPER MANNER - vertaling in Nederlands

• correcte manier
• juiste manier
• juiste wijze
• nette manier
• correcte wijze

Voorbeelden van het gebruik van Proper manner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Applying the 1951 United Nations Convention on Refugees all over Europe in a proper manner is still the best way of dealing with asylum issues.
De beste manier om asielkwesties aan te pakken, is nog steeds om in heel Europa op adequate wijze het uit 1951 daterende VN-Verdrag over vluchtelingen toe te passen.

It is crucial that you clean your teeth in a healthy and proper manner.
Het is enorm van belang je tanden op een gezonde en goede manier te reinigen.

I'm going to go to the toilet in the proper manner!
geen Hitler, ik ga naar het toilet op de gepaste manier!

typically not disclosed in a proper manner, and that can trick you into installing the unwanted adware related to Aew9eigieng.
gewoonlijk bekendgemaakt op een correcte manier, en dat kan u te verleiden tot het installeren van de ongewenste adware gerelateerd aan Aew9eigieng.

which are tools that BullZip needs in order to run in a proper manner.
die zijn instrumenten die BullZip nodig heeft om te draaien op een correcte manier.

now I think that this has to be done in a proper manner.
ben ik nu degene die zegt: het moet dan wel op een fatsoenlijke manier.

I think this directive gives the Member States sufficient scope to ensure that their markets are opened up in a proper manner, and that there are different service-providers competing for customers on the basis of guaranteed quality.
Ik denk dat deze richtlijn aan de lidstaten voldoende ruimte geeft om ervoor te zorgen dat hun markt ook op een ordelijke manier opengaat, dat er verschillende dienstverleners komen die met een garantie voor kwaliteit concurreren voor hun klanten.

As the Commission refused to do so, the Ombudsman closed the case with a critical remark, stating that the institution had failed to examine, in a sufficiently thorough and proper manner, the complainant's strong arguments concerning the staff costs which had been accepted.576/2005/GG.
Aangezien de Commissie dit weigerde te doen, sloot de Ombudsman de zaak met een kritische opmerking, die inhield dat de instelling had verzuimd de sterke argumenten van klager ten aanzien van de geaccepteerde personeelskosten op een voldoende grondige en behoorlijke wijze te onderzoeken.576/2005/GG .

the semi-acoustic'Funeral' are tracks which add a zest to the wall of guitars in a proper manner.
het semi-akoestische'Funeral' nog tracks die de muur van gitaren en ruwe zang op een adequate manier kruiden.

Using proper manners, learned to handle anger.
Met behulp van de juiste omgangsvormen, geleerd om boosheid verwerken.

You will be taught proper manners, and the art of deception.
Je wordt daar onderwezen in goede manieren, en de kunst van het bedrog.

Proper manners is essential to spy work.
Goede manieren zijn essentieel voor spionage.

It just seems that some folks have never really learned proper manners.
Het lijkt erop dat sommige mensen nooit fatsoenlijke manieren hebben geleerd.

be a comfortable person and chat with proper manners.
zijn een comfortabele persoon en een praatje maken met de juiste omgangsvormen.

I am a real knight, with a family tree and proper manners so you will be very happy when we get married.
Ik ben een echte man met een stamboom en goede manieren.

You will address me in the proper manner.
Je zult me op gepaste wijze aanspreken.

You must address the court in the proper manner.
U dient het hof op gepaste wijze toe te spreken.

We inform your debtors in the proper manner. Services.
Wij informeren uw debiteuren op rechtsgeldige manier. Diensten.

In the proper manner. You must address the court.
U dient het hof op gepaste wijze toe te spreken.

A decent Yggdrasil casino must process its withdrawal request in a quick and proper manner.
Een degelijk Yggdrasil casino moet uitbetalingsverzoeken snel en op een nette wijze verwerken.