PROPER MANNER IN SPANISH TRANSLATION

• manera apropiada
• manera adecuada
• forma adecuada
• manera correcta
• forma correcta
• debida forma
• forma apropiada
• modo adecuado

Examples of using Proper manner in English and their translations into Spanish

Dispose of the packaging material in a proper manner.
Evacue el material de embalaje de una forma conveniente.

Funds are distributed in the proper manner by the said banks on the basis of lists provided by UNHCR.
Los bancos mencionados distribuyen de manera apropiada los fondos sobre la base de listas proporcionadas por el ACNUR.

Carry it in a proper manner and familiarize yourself with how it is used.
Llévalo de una manera adecuada y familiarízate con la manera en la que se utilice.

Pronounce such words in a proper manner, and you will have your way paved toward complete mastery as regards Sanskrit pronunciation, no doubt about it.
Pronuncia tales palabras de manera apropiada, y tendrás el camino allanado hacia la total maestría con respecto a pronunciación sánscrita, sin duda.

you will have to register in the proper manner.
registrarse de Ia manera apropiada.

recycle or dispose of it a proper manner.
recíclelos o elimínelos de forma adecuada.

the government has the right to limit all the freedoms listed above if a person does not exercise that right in the proper manner.
el Gobierno tenía derecho a limitar todas las libertades enumeradas anteriormente si la persona no ejercía ese derecho de manera adecuada.

The important thing to remember is that to eliminate the beard in the proper manner.
Lo importante es que la eliminación de la barba se haga de la manera correcta.

Tore must ask for her hand in marriage in a proper manner.
Tore debe pedirla en matrimonio en la forma adecuada.

operate your background role in a proper manner.
operar el papel de fondo de una manera apropiada.

Protecting our water sources and using them in a proper manner benefits us all.
Proteger nuestras fuentes de agua y utilizarlas de manera adecuada nos beneficia a todos.

consequently you come to"understand" how to do something in a proper manner.
consecuentemente llegas a"comprender" cómo hacer algo de manera correcta.

It is essential that the State formulate the act(declaration) in the proper manner, that is, unequivocally and publicly.
Es esencial que el Estado formule el acto(declaración) en forma adecuada, es decir, en forma inequívoca y pública.

be sure to dispose of them in the proper manner, according to your state and local regulations.
asegúrese de deshacerse de ellas de manera apropiada, de acuerdo con las regulaciones locales y estatales.

The tables are for the people who are polite enough to respond to an invitation in the proper manner.
Las mesas son para la gente que ha sido lo bastante educada como para responder a la invitación de manera adecuada.

He said you're to go in person and request him civilly in a proper manner.
Dijo que debe ir personalmente a pedírselo de la forma correcta.

The vehicle owner is responsible for ensuring that the device can be operated in the proper manner.
El propietario del vehículo es responsable de que el manejo del aparato pueda realizarse de la debida forma.

as we shall see, in the proper manner.
como veremos, en forma adecuada.

at least not in a proper manner.
al menos de manera apropiada.

trade unions must find the proper manner to establish appropriate balance.
los sindicatos deben encontrar la manera adecuada de establecer un balance apropiado.