PROPER MANNER in Swedish translation

• korrekt sätt
• rätt sätt
• lämpligt sätt
• riktigt sätt
• ordentligt sätt

Examples of using Proper manner in English and their translations into Swedish

The authors were not able to describe the new society with all its problems and experiences in a proper manner.
Författarna var inte kapabla att beskriva det nya samhället med alla dess problem och upplevelser på ett riktigt sätt.

You are responsible for your hazardous waste is disposed of in a proper manner.
Du är ansvarig för att ditt farliga avfall tas om hand på ett korrekt sätt.

It is important that anyone who use gases handle them in a proper manner by implementing the sufficient training
Det är viktigt att alla som använder gaser hanterar dem på rätt sätt och har tillräcklig utbildning

resources are only used for their designated purpose and in a proper manner.
resurser endast används för deras avsedda syften och på ett lämpligt sätt.

The survey shows that seven out of ten respondents consider monetary policy to be conducted in a proper manner.
Undersökningen visar att sju av tio tillfrågade anser att penningpolitiken bedrivs på ett riktigt sätt.

it is the prime responsibility of every car owner to maintain them in a proper manner.
det är det främsta ansvaret för varje bilägaren att behålla dem på ett korrekt sätt.

repack the products in proper manner which may in the box in which you received the product.
packa produkterna i rätt sätt vilket kan i rutan där du mottagit produkten.

it is vital that these elections are conducted fairly and in a proper manner.
är det viktigt att dessa val går rätt till och sköts på ett riktigt sätt.

Then a concrete assessment will determine whether the glue can be used in a proper manner.
Då bestämmer en konkret bedömning om limet kan användas på ett korrekt sätt.

This tiny little creature can even ruin the best of holidays if you don't prepare yourself for them in the proper manner.
Detta försvinnande lilla kräk kan förstöra även den bästa semestern om man inte kan reservera sig för dem på rätt sätt.

Great importance in the martial art is the strengthening of the body and keeping it in a proper manner.
Stor vikt i kampsport stärker kroppen och hålla den på ett korrekt sätt.

you agree that you will do so in a proper manner, meaning that you will not.
använder webbplatsen godtar du att göra det på ett korrekt sätt, vilket innebär att du inte får.

Therefore, if you want to keep your computer working in a proper manner and want to prevent misleading Youtubemp4.
Därför, om du vill hålla din dator fungerar på ett korrekt sätt och vill förhindra vilseledande Youtubemp4.

I believe everybody here would like to thank you just as warmly for the very proper manner in which you have conducted your relations with our institution.
Jag tror att alla kollegerna känner samma tacksamhet för ert mycket korrekta sätt att hantera förbindelserna med vår institution.

I would like to make it quite clear that the Commission will enforce the Stability Pact in the proper manner and according to the proper conditions.
Jag vill gärna klargöra detta helt, att kommissionen kommer att genomdriva stabilitetspakten på lämpligt sätt och i överensstämmelse med lämpliga villkor.

recommendations in the right and proper manner.
förordningar och rekommendationer på ett tillbörligt sätt.

From the beginning of the production, Herzog and Kinski argued about the proper manner to portray Aguirre.
Från början av filminspelningen grälade Herzog och Kinski om det rätta sättet att framställa Aguirre.

Cardiac patches that do not have gold nanowires need stimulation by electrodes to enable the cells to beat in the proper manner.
Hjärt- lappar som inte har guld- nanowiresbehovsstimulans vid elektroder som möjliggör cellerna till takten i det riktiga sättet.

can be dealt with in a proper manner.
kan hanteras på ett korrekt sätt.

I think this directive gives the Member States sufficient scope to ensure that their markets are opened up in a proper manner, and that there are different service-providers competing for customers on the basis of guaranteed quality.
Jag tror att direktivet ger medlemsstaterna tillräckligt vida ramar för att liberalisera sina marknader på lämpligt sätt, och att det finns olika typer av tjänsteleverantörer som kan konkurrera om kunderna förutsatt att de levererar med given kvalitet.