Voorbeelden van het gebruik van Gepaste reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat is mijns inziens een gepaste reactie van de kant van de Commissie met het oog op de uitzonderlijke economische situatie waarin talloze ondernemingen zich bevinden.
I believe that to be a reasonable reaction on the Commission's part, given the special economic situation in which many companies find themselves.Het doel van deze altijd durende verbetering is om een gepaste reactie te bieden aan de stijgende groei van het toerisme.
The aim of this ongoing improvement is to provide an adequate response to the continual growth in tourism.zich dat in China heeft voorgedaan, vond men dat in die omstandigheden een verbod de enige gepaste reactie was.
Derhalve stelt zich nu het probleem van een gepaste reactie van de mededingingsautoriteiten met betrekking tot de toegang tot technische informatie, reserveonderdelen
Therefore, the problem now arises of an appropriate reaction from competition protection agencies concerning access to technical information,waarbij een groep op hoog niveau wordt opgericht die de discussie over de gepaste reactie op gezondheidszorg en gezondheidsvoorzieningen op EU-niveau zal leiden.
which will put in place a high-level group which will guide the discussion on the appropriate response to healthcare and the delivery of healthcare at EU level.de procedure om wetgeving te amenderen of derogaties te verlenen aan lidstaten, niet altijd flexibel genoeg is om een snelle en gepaste reactie te garanderen.
granting derogations to Member States is not always flexible enough to ensure a prompt and appropriate reaction.Europese instellingen feliciteren met hun relatief gepaste reactie.
European institutions for their relatively appropriate response.Ik zou het Bureau van het Parlement willen verzoeken om bij de eerstvolgende vergadering, deze week nog, met een gepaste reactie te komen die hopelijk een einde kan maken aan deze schandalige praktijken.
Parliament Bureau issue a fitting reaction at its next meeting some time this week, in the hope that this will bring an end to these scandalous practices.Als we tot de conclusie komen dat, in plaats van voortzetting van een 100%-controleprogramma, een verbod ook de gepaste reactie is voor andere landen die met de Europese Unie handel willen drijven
If we come to Het plan biedt echter een gepaste reactie op de behoeften die zijn beklemtoond door te voorzien in een gestage vermindering van de vangstquota,
It does, however, offer an appropriate response to those needs that have been highlighted, providing,erop hebben gewezen dat zij het proces geen gepaste reactie vonden op de politieke problemen van Ethiopië.
pointing out that they did not consider the trial an appropriate response to the Ethiopian political problems.We willen een passende reactie ontwikkelen op de nieuwe pan-Afrikaanse context.
We want to develop an appropriate response to the new pan-African context.Het is een passende reactie op wat er speelt binnen jouw gezin.
It's an a… an appropriate response to what's going on in your family.Ik kan wachten voor een passende reactie.
I can wait for an appropriate reaction.De minister verwacht een passende reactie van de Veiligheidsraad.
The Minister is awaiting an appropriate response from the Security Council.Het Lijkt een passende reactie.
Seems an appropriate reaction.Org zodat hierop een passende reactie kan worden gezonden naar de uitgever.
Org so that an appropriate response can be sent to the publisher.Wat is een passende reactie op woede?
What is an appropriate response to anger?Alle vragen aan Manuel verdiende een snelle en passende reactie.
All questions to Manuel deserved a prompt and appropriate response.Daarna zullen we een passende reactie sturen.
Subsequently we will send an appropriate response.
