GERAKEN - vertaling in Engels

• get
• can
• reach
• make
• getting
• got
• gets

Voorbeelden van het gebruik van Geraken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ade kon er niet geraken, zeker?
Ade couldn't make it, huh?

Dan zal ik wel op een andere manier in Pakistan geraken.
In that case I think I will reach Pakistan some other way.

Je kan niet in de paniek kamer geraken.
You can't get in the panic room.

Niet betrokken geraken met grote, historische gebeurtenissen.
No getting involved in big historical events.

Zouden niets willen aanraken voor het geval ze besmet geraken.
Wouldn't want to touch anything in case they got contaminated.

We geraken niet aan de achterkant.
We can't push to the back side.

Hopelijk blijft het water buiten, en geraken wij thuis.
Hopefully it keeps the water out and gets us home.

Je gaat nooit op tijd in de kelder geraken. Mooi.
Nice.- You're never gonna make to the basement on time.

Als we dat niet doen, kunnen we niet aan de kinderen geraken.
If we don't, we can't reach the children!

Hoe gaan we aan zoveel geld geraken, Mimi?
How we gonna get that much money Mimi?

Daar geraken is een race tegen het tij.
Getting there is a race against the tide.

Het resultaat is een knokpartij waarbij vijftien demonstranten zwaargewond geraken.
The result: a fistfight in which fifteen protesters got seriously injured.

Indien we de leidingen herstellen geraken we dan terug in hyperspace?
So if we repair the conduits, can we jump into hyperspace?

80% geladen, geraken we 347 kilometer ver.
an 80% charge gets us 216 miles.

Aan dat tempo zal hij project-manager geraken voordat hij dertig is.
At this rate, he will make project manager before he's 30.

Het mag niet in Chongqing geraken.
It cannot reach Chongqing.

We moeten aan tickets geraken.
We have gotta get tickets.

Binnen geraken was het gemakkelijke deel.
Getting in was the easy part.

Als ze er ooit uit geraken.
If they ever got out.

Geraken we eruit of niet?
Can we work this out or not?