GERIJPT - vertaling in Engels

• matured
• aged
• ripened
• ripe
• riped
• mature
• maturing
• maturated
• gerijpt

Voorbeelden van het gebruik van Gerijpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Negen jaar gerijpt voor hij op de markt komt.
Nine years matured before he comes on the market.

Deze whisky is gerijpt in vaten van zowel Spaans
This whisky has been maturing in a combination of Spanish

Oude Lambiek is meer gerijpt en zuurder.
Old Lambic is more mature and more acidic.

Barstensvol gerijpt rood fruit
Bursting with ripe red fruit

Min. 18 maanden gerijpt, suikergehalte 0g/l.
Min. ripened for 18 months, sugar content: 0g/l.

Maanden gerijpt en extra pittig van smaak.
Matured for 12 months and extra tangy in flavour.

Jaar oud en gerijpt op bourbon.
Years old and aged on bourbon.

Een fluweel zachte wijn, 12 maanden gerijpt op Frans eiken.
Months of maturing on French oak.

Wanneer is het idee om te automatiseren gerijpt?
When did the idea to automate mature?

Met hints van gerijpt fruit zorgt deze zeep voor een schone
With hints of ripe fruit, this soap provides a clean

Small Batch is gerijpt op uitsluitend'first.
Small Batch is ripened to only'first.

Gedistilleerd in 1989 en gerijpt in cask 7856.
It was distilled in 1989 and matured in cask 7856.

Rode wijn, 3 jaar gerijpt in eiken vaten.
Red wine aged in oak barrels for 3 years.

Deze intens dieprode wijn heeft een aroma van gerijpt rood fruit.
This intense deep red wine has an aroma of ripe red fruit.

Gerijpt, ontwikkeld, intelligent.
Mature, cultured, intelligent.

Droge worst snel gerijpt 4.8- 5.2.
Quickly ripened dry sausage 4.8- 5.2.

klassiek en gerijpt.
classic and matured.

nu ben je gerijpt.
now you're ripe.

Maar nu ben je iets meer gerijpt.
But now you're just a little bit more mature.

Rechtstreeks uit Spanje en gerijpt onder de Mediterrane zon.
Straight from Spain and ripened under the warm Mediterranean sun.