GESPENDEERD - vertaling in Engels

• spent
• spend
• spending

Voorbeelden van het gebruik van Gespendeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In jouw werk worden toch tonnen aan PR gespendeerd?
Where you work… they spend tons on PR, right?

En we zouden al ons geld aan advocaten gespendeerd hebben.
And we would have spent all our money on the lawyers.

Ik heb te veel tijd gespendeerd met Evan.
I have been spending way too much time with Evan.

Ik heb hier 50 dollar gespendeerd.
Um, hey, listen, I spent like $50.

Gespendeerd aan wijn.
Case of wine.

Gespendeerd aan deze speciale fles voor een speciale.
Splashed out on a special bottle for a special.

ook al zijn de landbouwkredieten al volledig gespendeerd?
the allocated funding for agriculture has all been spent.

Minimaal 20 minuten van de boekingsduur wordt gespendeerd aan reizen van en naar het restaurant.
At least 20 minutes of the bookingduration is spend traveling to and from the restaurant.

Als dat wel zo was, had ik waarschijnlijk niet zoveel tijd gespendeerd om je te doden.
If we had, I probably wouldn't have spent so much time trying to kill you.

Na een uur gespendeerd te hebben met deze mooie dieren verlieten we het bos.
After spending one hour with them we had to leave them behind in the forest.

We hebben zoveel tijd gespendeerd aan missies dat het belangrijkste vergeten.
We spend so much time focusing on spy missions, that we have lost sight of the-the, you know.

Waar het wordt gespendeerd, hoeveel geld je hebt.
where it is spent, how much you have got.

hebben we soms wat tijd gespendeerd in Nobles, we verstopten ons voor iemand,
we have had to spend some time up in Nobles,

Al de vrije dagen en vrije uurtjes gespendeerd… Maar behalve dat had ik zoveel plezier… om Molly's met jullie op te bouwen.
But if nothing else, I have had so much fun building Molly's with you guys. spending all those days off and all the wee hours.

Dit is de langste tijd dat we al ooit samen gespendeerd hebben, sinds… ooit!
This is the most time that we have ever spent together since… ever!

Per jaar wordt er ongeveer een kwart miljoen gespendeerd aan het beheer van de terminal.
Each year, approximately a quarter million is spend on the management of the terminal.

plakt op je telefoon, ben ik er zeker van dat je veel tijd gespendeerd hebt aan het verplaatsen van de selectiebalken.
I am sure that you have experienced spending your time to move around the selection bars in the right place.

Graspollen nekten mij en helaas heb ik heel veel tijd in bed gespendeerd.
Pollen attack- and I had to spend a lot of time feeling miserable in bed.

Er werd duidelijk veel tijd en moeite aan de opbouw van hun nummers gespendeerd.
There was clearly spending a lot of time and effort to build up the numbers.

Nou, sir, meer dan 50 miljard dollar per jaar wordt er gespendeerd aan correcties.
Well, sir more than 50 billion dollars a year are spend on corrections.