HAVE SPENT - vertaling in Nederlands

• hebben doorgebracht
• hebben uitgegeven
• hebt besteed
• brachten
• spendeerde
• zit
• hele
• doorbracht
• doorbrachten
• gaf

Voorbeelden van het gebruik van Have spent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have spent my life trying to understand the dynamics of human aggression.
Ik probeer m'n hele leven al de dynamiek van menselijke agressie te begrijpen.

I have spent my life in taverns, claiming to be a hero.
Ik spendeerde half mijn leven in tavernee's denkend dat ik een Held was.

I have spent two years building my cover here.
Ik zit hier al twee jaar.

Farewell to you and the youth I have spent with you.
Vaarwel aan jou en, de jeugd die ik met je doorbracht.

Give the unbelievers what they have spent on them.
En geeft hun(de ongelovige mannen) wat zij(aan bruidschat) hebben uitgegeven.

Thank you for the good time you have spent.
Bedankt voor de goede tijd die je hebt besteed.

We have spent 2 wonderful weeks at Casa Laranjeira.
We brachten 2 prachtige weken bij Casa Laranjeira.

We have spent many enjoyable summers with our children there.
We hebben doorgebracht veel leuke zomers met onze kinderen daar.

You have spent a lifetime caged.
Je hele leven was je gekooid.

I have spent weeks at the mercy of this primitive creature.
Ik spendeerde weken met dit primitieve wezen.

You have spent four years on remand.
Je zit vier jaar in hechtenis.

Is Brunswick Heads a place where you have spent a lot of time?
Is Brunswick Heads een plek waar je altijd veel tijd doorbracht?

Can you not give thanks for the time we have spent together?
Kun je me niet bedanken voor de tijd die we samen doorbrachten?

Because they have spent a certain amount of money on carbon credits.
Omdat ze een bepaalde hoeveelheid geld hebben uitgegeven op carbon credits.

And I'm guessing you have spent twice that studying Alcatraz.
Ik gok dat jij twee keer zo veel aan Alcatraz hebt besteed.

In June 2008 we have spent a week's holiday here.
We brachten een week vakantie hier in juni 2008.

We have spent a great week at Abioncillo.
We hebben doorgebracht een geweldige week in Abioncillo.

So you have spent it on gear?
Dus je gaf het uit aan drugs?

I have spent my life obsessed.
Ik mijn hele leven al geobsedeerd ben.

You have spent more of your life up that tree than you have on ground.
Je zit vaker in die boom dan je op de grond staat.