Voorbeelden van het gebruik van Getemperd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hun moed wordt getemperd.
Ik ben blijkbaar getemperd.
Apparently I have been tempered.Ze kunnen worden getemperd of gelamineerd.
They can be tempered or Laminated.Getemperd met de nodige voorzichtigheid.
Tempered with caution.Gehard of getemperd glas heeft nog een bijkomend voordeel.
Toughened or tempered glass has another advantage.De warme atmosfeer wordt getemperd door rots, alomtegenwoordig.
The warm atmosphere is tempered by rock, ubiquitous.Allen getemperd met intelligentie.
All tempered with intelligence.Getemperd perspex.
Tempered Lucite.Ze worden niet getemperd door de maan.
They're not tempered by the moon.Maar onze spijt is getemperd door onze trots op je.
But our regret is tempered by our pride in you.Gelegeerd staal wordt getemperd in minerale olie.
Alloy steel is tempered in mineral oil.Glas getemperd voor gevels, woningen, kantoren, winkels.
Glass tempered for facades, residences, offices, shops.Hij is getemperd volgens de traditioneel Japanse klei methode.
It is tempered on the traditional Japanese clay method.Deze inspanningen zijn getemperd vanwege decreten die de Hemel ons gaf.
These efforts are tempered by decrees given us by Heaven.Het mes is getemperd op een hardheid van 58-60 HRC.
The knife is tempered to a hardness of 58-60 HRC.De temperatuur wordt hier getemperd door het nabije Gardameer.
The temperature here is tempered by the nearby Lake Garda.Categorie 1: Getemperd zonlicht of bewolkte hemel.
Category 1: Tempered sunlight or overcast sky.Soms worden dromen getemperd door de realiteit.
Sometimes dreams have to be tempered by reality.Hoewel een beetje getemperd met een grotere kennis van het leven.
Although tempered somewhat with a larger knowledge of life.De warme atmosfeer wordt getemperd door rots, alomtegenwoordig.
The warm atmosphere is tempered by the rock, pervasive.
