GEVLOGEN - vertaling in Engels

• flown
• flights
• on a plane
• airlifted
• flew
• flying
• fly
• flight

Voorbeelden van het gebruik van Gevlogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben geen meter gevlogen.
We have flown a meter.

Goed gevlogen, schat.
Nice flying, baby.

Meestal. Ooit gevlogen in je dromen?
Most of the time. Ever fly in your dreams?

Hij is in een wolk gevlogen.
It flew into a cloud.

We hebben negen minuten vlak gevlogen op enkele meters hoogte.
We have maintained level flight at an altitude of seven to ten meters for up to nine minutes.

Ik heb zelfs nog nooit gevlogen.
I have never even been on a plane.

Piloten! Jullie hebben met de Cylons gevlogen.
Pilots! You have flown with Cylons.

En sindsdien is er niet meer boven dat gebied gevlogen.
And no flights have been ordered over that area since that time.

Goed gevlogen, schatje.
Nice flying, baby.

Meteen komen de vogeltjes naar Chiggy toe gevlogen.
Immediately, the other birds fly towards Chiggy.

Wat? Hij komt uit Washington gevlogen.
What? Well, he flew up here from Washington.

Ja? Nou ik heb nog nooit gevlogen.
Yeah? Well, I have never been on a plane!

We hebben 9 uur gevlogen vanuit New York.
We had a nine-hour flight from New York.

Dit eiland is verder dan we ooit gevlogen hebben.
This island is farther than we have ever flown before.

's nachts door de lucht gevlogen?
taken midnight flights through the sky?

Goed gevlogen, Preston.
Good flying, Preston.

Ook vanuit Duitsland wordt rechtstreeks op Split gevlogen.
From many airports you can fly directly to Split.

Wat? Hij komt uit Washington gevlogen.
Well, he flew up here from Washington.

Ik heb nog nooit gevlogen.
I have never been on a plane before.

Ik heb net viertien uur gevlogen.
I just got off a fourteen hour flight.